"دراسة حالة إفرادية" - Traduction Arabe en Anglais

• case study
• case studies

case study of a firm applying the integrated productivity management framework
دراسة حالة إفرادية عن شركة تطبق الإطار المتكامل لإدارة الإنتاجية

In this sense, it would be interesting to make a case study of DFID programmes that use human rightsbased approaches.
ولعله من المفيد إجراء دراسة حالة إفرادية لبرامج وزارة التنمية الدولية التي تتبع النُهج القائمة على حقوق الإنسان.

Twenty-one participants from Kenya, Malawi and Uganda participated in the course, which covered a variety of issues, using Liberia as a case study for developing programmes.
وحضر واحد وعشرون مشاركا من أوغندا وكينيا وملاوي الدورة التي شملت مجموعة متنوعة من المسائل، باستخدام ليبريا موضوع دراسة حالة إفرادية لوضع البرامج.

Section III serves as a case study in post-conflict transition.
ويعد الفرع الثالث بمثابة دراسة حالة إفرادية في المرحلة الانتقالية بعد انتهاء النـزاع.

Case studies: Initiatives in the Democratic Republic of the Congo, Viet Nam and Ecuador
دراسة حالة إفرادية: مبادرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفييت نام وإكوادور

Case Study: T. Saithiyavani is part of the oppressed caste of Dalits.
دراسة حالة إفرادية: تنتمي ت. ساثيافاني إلى طبقة داليت المضطهدة.

case study. Turning lost nutrients into feed grass
دراسة حالة إفرادية: تحويل المغذِّيات المفقودة إلى علف عشبي

case study. Zinc fertilizer boosts yields and public health in Central Anatolia
دراسة حالة إفرادية: الأسمدة المقواة بالزنك تعزز الغلة والصحة العامة في وسط الأناضول

case study. Serving farmers by reducing credit risks for agrodealers
دراسة حالة إفرادية: خدمة المزارعين عن طريق الحد من مخاطر منح ائتمانات لتجار المواد الزراعية

case study. Beating poverty with milk while linking rural and urban economies
دراسة حالة إفرادية: دحر الفقر بواسطة اللبن وربط الاقتصادات الريفية والحضرية في آن واحد

case study. Providing incentives to source raw materials locally
دراسة حالة إفرادية: توفير الحوافز لاقتناء المواد الخام محلياً

case study. Landcare International
دراسة حالة إفرادية: الرابطة الدولية للاعتناء بالأرض

case study. Conservation tillage helps prevent soil erosion and water loss
دراسة حالة إفرادية: حراثة الحفاظ على التربة تساعد على منع تحات التربة وفقدان المياه

case study. Developing measures to manage agro-ecosystems
دراسة حالة إفرادية: وضع تدابير لإدارة النظم الإيكولوجية الزراعية

case study. Breeding plants that resist the stresses associated with climate change
دراسة حالة إفرادية: تربية نباتات تقاوم الإجهاد المرتبط بتغير المناخ

case study. Drought insurance programmes reduce farmer risk
دراسة حالة إفرادية: برامج التأمين ضد الجفاف تحد من المخاطر على المزارعين

case study. Linking emissions reductions in packaging and on-farm carbon sequestration
دراسة حالة إفرادية: الربط بين خفض الانبعاثات أثناء عملية التغليف وعزل الكربون في المزارع

case study. Syngenta partnership to develop biofuels
دراسة حالة إفرادية: شراكة سينغنتا لتطوير الوقود الإحيائي

case study. Using supply chain partnerships to support agriculture in Africa
دراسة حالة إفرادية: استخدام شراكات سلاسل الإمداد لدعم الزراعة في أفريقيا

Legal, actual and desirable independence: a case study of the bank of Israel.
الاستقلال القانوني، والفعلي والمرغوب: دراسة حالة إفرادية تتعلق بمصرف إسرائيل.

The publication links 14 case studies to the broader concept of poverty eradication in Africa.
وتربط المنشورات ١٤ دراسة حالة إفرادية بالمفهوم اﻷوسع نطاقا للقضاء على الفقر في أفريقيا.