"دراسة مسألة حماية" - Traduction Arabe en Anglais

• To examine the question of the protection
• examining the question of the protection
• examine the question of protecting
• examine the question of the protection of

" (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources;
" (أ) دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، على أن يأخذ في الاعتبار المعلومات الموثوق بها الواردة من جميع المصادر؛

(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources;
(أ) دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، على أن يأخذ في الاعتبار المعلومات الموثوق بها الواردة من جميع المصادر؛

(ww) In connection with item 17: Mr. R.K. Goldman, independent expert to assist the High Commissioner in examining the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism;
ك. غولدمان، الخبير المستقل المكلف بمساعدة المفوضة السامية في دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب؛

In connection with item 17: Mr. R. K. Goldman, independent expert to assist the High Commissioner in examining the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism;
ك. غولدمان، الخبير المستقل المكلف بمساعدة المفوضة السامية في دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب؛

(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources;
(أ) دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، على أن تأخذ في الاعتبار المعلومات الموثوق بها الواردة من جميع المصادر؛

(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources;
(أ) دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، على أن تؤخذ في الاعتبار المعلومات الموثوق بها الواردة من جميع المصادر؛

It was also noted that the Commission at its sixtieth session adopted resolution 2004/87 in which it decided to designate, for a period of one year, an independent expert to assist the High Commissioner To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, to make recommendations thereon and to assist States in that regard.
كما لوحظ أن اللجنة اعتمدت في دورتها الستين القرار 2004/87 الذي قررت فيه تعيين خبير مستقل لمدة عام واحد لمساعدة المفوضية السامية على دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية مع مكافحة الإرهاب، وتقديم التوصيات بهذا الشأن، ومساعدة الدول في هذا الصدد.

(a) To continue To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources;
(أ) مواصلة دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، على أن تؤخذ في الاعتبار المعلومات الموثوقة الواردة من جميع المصادر ذات الصلة؛

(a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources;
(أ) دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، على أن تضع في اعتبارها المعلومات الموثوق بها الواردة من جميع المصادر؛

8. Also takes note with appreciation of the report of the independent expert to assist the High Commissioner in examining the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (see E/CN.4/2005/103);
8- تحيط علماً مع التقدير أيضاً بتقرير الخبير المستقل المكلف بمساعدة المفوضة السامية في دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (انظر (E/CN.4/2005/103؛

(a) Mr. Robert K. Goldman, independent expert to assist the United Nations High Commissioner for Human Rights in examining the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, introduced his report (E/CN.4/2005/103);
غولدمان، الخبير المستقل المكلف بمساعدة مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب بعرض تقريره (E/CN.4/2005/103)؛

12. In accordance with General Assembly resolution 59/191 the High Commissioner continued to examine the question of protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism and made general recommendations concerning the obligation of States in this regard.
12 - وفقا لقرار الجمعية العامة 59/191، واصلت المفوضية دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب وقدمت توصيات عامة فيما يتعلق بالالتزامات الواقعة على الدول في هذا الصدد.