Actually, it's in the Kingdom of Damarian on the north shore of the Dragon Fields of Zorn. | Open Subtitles | ''في الواقع، إنّها في ''كينغدوم داماريان ''على الساحل الشماليّ لـ ''دراغون فيلد زورن. |
I met a mystic. His name was the Dragon. | Open Subtitles | قبل إبطال اللعنة قابلت متصوّفاً يدعى "ذا دراغون: |
There were also three sub-groups calling themselves Foudre, Dragon and Tigre. | UN | وكانت هناك أيضا ثلاث جماعات فرعية تطلق على نفسها أسماء `فودر ' و `دراغون ' و `تيغر ' . |
The convict Dragan Obrenović was transferred for enforcement of his sentence to Norway on 23 June 2004. | UN | ونقل المحكوم عليه دراغون أوبرينوفيتش إلى النرويج في 23 حزيران/يونيه لتنفيذ حكم السجن الصادر عليه. |
But you, you're the face of "Locked" and a huge star in China ever since "dragons in the Sand" was released. | Open Subtitles | لكن أنت وجه "لوكد" ونجم كبير في الصين منذ إصدار فيلم دراغون إن ذا ساند |
Dragon voice recognition software maintenance and training | UN | صيانة برنامج " دراغون " للتعرف الصوتي والتدريب عليه |
Dead men, dragons, and Dragon Queens... | Open Subtitles | الرجال الميتون والتنين و دراغون كوينز... |
South King is second oldest in our Dragon family. | Open Subtitles | ملك الجنوب انهُ ثاني أقدم عائِلة (دراغون) عِندنا. |
God bless you for being in the army. Up, Dragon! | Open Subtitles | فليباركك الله على وجودك في الجيش للأعلى يا (دراغون) |
Copy, Dragon. We are starting our bomb run. | Open Subtitles | , "عُلم "دراغون نقوم بتشغيل قنبلتنا الآن |
While that is a Dragon Ball, it's completely useless by itself. | Open Subtitles | - بالرغم من أنها دراغون بول، إلا أنها عديمة الفائدة إن كانت وحيدة |
I don't get it. I've seen Enter the Dragon, like, 15 times. | Open Subtitles | لست أفهم، لقد شاهدت فيلم (إنتر ذا دراغون) حوالي 15 مرة. |
Dragon search/spotlights | UN | أضـــواء كاشفـــة مــن طراز دراغون/ |
(b) Support forums for children's participation, such as the United Kingdom Youth Parliament, Funky Dragon in Wales and Youth Parliament in Scotland; | UN | (ب) دعـم محافل مشاركـة الطفـل، مثل برلمان الشباب للمملكة المتحدة، وجمعية الأطفال والشباب - فانكي دراغون في ويلز وبرلمان الشباب في اسكتلندا؛ |
I spent the whole day calling New York trying to track down the Dragon, but no luck. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}"أمضيت النهار كلّه أتّصل بـ"نيويورك محاولةً معرفة مكان (دراغون) دون جدوى |
Hey. It's me. The queen's gone, so I'm going to New York to find the Dragon. | Open Subtitles | مرحباً، هذه أنا، انتهى أمر الملكة وسأذهب إلى "نيويورك" بحثاً عن (دراغون) |
Because I already used everything The Dragon had in his shop to get to this pitiful little town. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(لأنّي سبق واستخدمت كلّ ما كان لدى (دراغون في متجره للوصول لهذه البلدة الصغيرة الجميلة |
I don't think so. Regina, meet The Dragon. | Open Subtitles | لا أظنّك كذلك (ريجينا)، أعرّفك على (دراغون: |
On 10 December, Dragan Obrenović was sentenced to 17 years' imprisonment. | UN | وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، حكم على دراغون أوبرينوفيتش بالسجن لمدة 17 سنة. |
Dragoon used by Confederate | Open Subtitles | إستعمله " دراغون " عن طريق الجنرال |
Okay. Let me bring up the keys to the DragonSpy Five. | Open Subtitles | دعني أحضر المفاتيح إلى الجاسوس دراغون الخامس |
Remember, he kicked off his shoes and went karate on Drogan's ass? | Open Subtitles | أتتذكرينَ عندما ألقى بفردتي حذائِه وصعقَ "دراغون" ببعضٍ من الكاراتيه؟ |
I'm thinking Dragonstone is a good place for us to avoid. | Open Subtitles | أعتقد أن ( دراغون ستون ) مكان جيد لنا لنتجنبه. |