"دراولايت" - Traduction Arabe en Anglais

• Drawlight

I beg your pardon, Mr Drawlight, but I am quite unable to give you the information that you require.
أستمحيك عذرا، سيد (دراولايت)، أنا غير مسموح لي أن أُعطيك المعلومات التى تُريدها.

Lascelles and Drawlight have been in my house a great deal.
(لساليس) و (دراولايت) كانوا فى منزلي طوال الوقت.

Do not be flippant. Shoreditch is where Drawlight was.
لا تكُن غريباً، "شورديتش" حيث يسُكن (دراولايت).

In any case, I scarcely think Drawlight is any more to blame than you.
بأى حال، أعتقد أن اللوم عليك أكثر مما علي (دراولايت).

What you did will do more to bring English magic into disrepute than anything Drawlight has done.
ما فعلته سوف يُجلب على السحر الأنجليزي سوء السمعة... أكثر من أى شئ (دراولايت) فعله.

S'pose so. My name is Drawlight.
.أعتقد ذلك - .(أُدعي (دراولايت -

~ Yes. Strange gave Drawlight a message.
(سترانيج) أعطي (دراولايت) رسالة.

To come here without Drawlight?
بأن تحضر إلي هنا بدون (دراولايت)؟

And my cards say Drawlight is dead.
وبطاقاتي تقول أن (دراولايت) مات.

Well, I may say that it was you who suggested that I turn to him and Drawlight in the first place.
حسنا، أنا أقول أنكَ من أقترحكُ أن... أتجه إليه ولـ(دراولايت) فى المقام الأول.

Drawlight met a party on their way back to England who said they'd seen him there.
(دراولايت) قابل بعض الرجال فى طريقة إلي "أنجلترا"... قالوا انهم رأوه هُناك.

The world will be changed, Mr Drawlight.
هذا العالم سيتغير، سيد (دراولايت).

Tell them they're an enumeration for the outstanding debts of Christopher Drawlight, and he may be found and arrested at The Shakespeare's Head, Covent Garden.
وأخبرهم كُل شئ... عن الديون المستحقة لـ(كرستوفر دراولايت)، ويُمكن أن يجدوه ويعتقلوه...

Drawlight, hm?
أنا (دراولايت)؟

~ Where's Drawlight?
-أين (دراولايت)؟ أجل.

It is that Mr Drawlight who, begging your pardon, cannot keep a still tongue.
أنهُ السيد (دراولايت)، عذراً لكِ ولكنهُ... لا يستطيع أن يمسك لسانه... .

~ You have been with Drawlight?
-أنتَ كنتَ مع (دراولايت)؟

But Drawlight is not a magician.
ولكن (دراولايت) ليست ساحراً.

Where... is Christopher Drawlight?
أين ... (كرستوفر دراولايت)؟

Mr Drawlight...
سيد (دراولايت)...