"درجة الحموضة" - Traduction Arabe en Anglais

• pH
• acidity

The pH is decidedly different than the crime scene samples. Mm-hmm.
إن درجة الحموضة مختلفة بلا جدال عن عينات مسرح الجريمة

I also added muriatic acid, so your pH is...
أضفت أيضاً حمض مرياتيك ..لذلك فإن درجة الحموضة

The normal pH of human tears is around 7.
درجة الحموضة الطبيعية لدموع الأنسان هي تقريباً سبعة.

If the pH is alkali, that could indicate the presence of...
, اذا كانت درجة الحموضة قلوية ذلك يمكن ان يشير

The adaptability of most organisms to increasing acidity is currently unknown.
والقدرة على التكيف لدى معظم الكائنات الحية مع زيادة درجة الحموضة غير معروفة حالياً.

In water, hydrolysis is the main degradation route of endosulfan and it is extremely dependent on pH.
في الماء يعتبر التحلل المائي هو مسار التحلل الرئيسي للاندوسلفان وهو يعتمد بشكل كبير جداً على درجة الحموضة.

It is stable to light, high temperatures and acid but it can be hydrolysed at high pH.
وهو مقاوم للضوء ودرجات الحرارة المرتفعة والأحماض ولكن يمكن أن تحدث له حلمأة عند ارتفاع درجة الحموضة.

Some technologies may also require pH adjustment as a post-treatment step.
قد تحتاج بعض التكنولوجيات كذلك إلى تعديل درجة الحموضة كخطوة تعقب المعالجة.

The measured values are between 1.3 and 5.86 and the value appears to be pH dependent.
تتراوح القيم المقيسة بين 1,3 و5,86 ويبدو أن القيم تعتمد على درجة الحموضة.

Data from a related species of pearl oyster suggest that shells are weakened by lower pH.
وتشير البيانات المستمدة من نوع ذي صلة بمحار اللؤلؤ إلى أن القواقع تضعف من جراء انخفاض درجة الحموضة.

:: Effects of lowered pH on fish eggs and larval development have not been sufficiently studied.
:: لم تُدرس آثار انخفاض درجة الحموضة في بيض الأسماك ونمو اليرقات بما فيه الكفاية.

Somehow, its pH has been radically altered.
تمّ تغيير درجة الحموضة جذرياً بطريقة ما.

He's still behind but pH 7.2, lactate 4.5, though, that's improved.
لا يزال متأخر، لكن درجة الحموضة 7.2 لاكتات 4.5، هذا تحسن.

The high pH of the blood could change the color of the flowers.
و درجة الحموضة عالية من الدم يمكن تغيير لون من الزهور.

Trust me, a vulture's stomach acid is around a one on the pH scale.
هودجينز: ثق بي، حمض المعدة نسر ل حوالي واحد على مقياس درجة الحموضة.

Barry, I'm picking up some serious pH numbers on your suit.
باري، وأنا التقاط بعض الأرقام درجة الحموضة خطيرة على الدعوى الخاصة بك.

Now, this is a top-of-the-line digital pH meter.
والآن ، هذا أفضل جهاز لقياس درجة الحموضة

During the experiment, your skin cells were bonded with hydrogen covalent bonds at the exact point of acidity,
خلال التجربة, كانت خلايا جلدك متماسكة بالروابط الهيدروجينية بنفس درجة الحموضة,

Well, see, I can replicate exactly the acidity and the saline portions of the experiment with the information that's on the Reva drive that you brought.
يمكنني توفير نفس درجة الحموضة والنسب الملحية للتحربة عبر معلومات قرص"ريفا".