"درجة ماجستير" - Traduction Arabe en Anglais

• master's degree
• Master of
• Masters degree
• obtained a Master
• master's programme

master's degree in International Politics from Jawaharlal Nehru University, New Delhi, 1999
درجة ماجستير في السياسة الدولية من جامعة جواهر لال نهرو، نيودلهي، 1999.

1994: master's degree in European Law, Bruges, Belgium
1994: درجة ماجستير في القانون الأوروبي، بروج، بلجيكا

6. R. Khusniyarova - Senior Specialist, Department of Analysis and Research in the Sphere of Human Rights, master's degree
خسنيياروفا، اختصاصي أقدم، إدارة التحليل والبحث في ميدان حقوق الإنسان، درجة ماجستير

1977 Master of Arts in French literature, University of Brno, Czechoslovakia.
١٩٧٧ درجة ماجستير اﻵداب في اﻷدب الفرنسي، جامعة برنو، تشيكوسلوفاكيا.

1978: University of Ghent, Masters degree in Criminology (licentiate) with distinction
١٩٧٨: جامعة غينت، درجة ماجستير في علم اﻹجرام )مجاز( بامتياز

master's degree in the rights of children and young people, International University of Andalusia.
درجة ماجستير في حقوق الأطفال والشباب، جامعة الأندلس الدولية.

Many teachers are also willing to improve their education by acquiring a master's degree.
وكثير من المعلمين راغبون في تحسين قدرتهم بالحصول على درجة ماجستير.

master's degree in international relations, Academy of Higher Studies, Tripoli, 2003-2006.
درجة ماجستير في العلاقات الدولية، أكاديمية الدراسات العليا، طرابلس

It manages, with the universities of Pau and Bordeaux, a two-year master's degree in enforcement of sentencing law and human rights.
وتدير مع جامعتي بو وبوردو درجة ماجستير تعد في سنيتين في مجال إنفاذ قانون الأحكام الصادرة وحقوق الإنسان.

A master's degree is being offered in gender studies programme at a local university in cooperation with the State Ministry for Women.
وتمنح درجة ماجستير في برنامج دراسات نوعية الجنس من جامعة محلية بالتعاون مع وزارة الدولة لشؤون المرأة.

master's degree in international relations, Academy of Higher Studies, Tripoli, Libya, 2003-2006
2003-2006 درجة ماجستير في العلاقات الدولية، أكاديمية الدراسات العليا، طرابلس، ليبيا

OHCHR supported the establishment of an international master's degree in human rights in 2009 by a group of Russian universities, assisted by an inter-institutional resource centre at the People's Friendship University of Russia.
ودعمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان إنشاء درجة ماجستير دولية في مجال حقوق الإنسان في عام 2009، من جانب مجموعة من الجامعات الروسية بمساعدة مركز موارد مشترك بين المؤسسات في جامعة الصداقة بين الشعوب بروسيا.

Candidates aspiring to admission to the Centre need to hold a master's degree in science or a bachelor's degree in engineering or other relevant discipline.
ويتعين على المرشحين الذين يطمحـون الى الالتحــاق بالمركــز أن يحملوا درجة ماجستير في العلوم أو درجة بكالوريوس في الهندسة أو أي تخصص آخر ذي صلة.

He holds a master's degree in Chemistry from the Punjab University, Lahore, Pakistan, and has attended several training programmes, including an advanced course in Public Administration.
وهو يحمل درجة ماجستير في الكيمياء من جامعة البونجاب، في لاهور، بباكستان، كما حضر العديد من البرامج التدريبية، بما فيها دورة دراسية متقدمة في الإدارة العامة.

1995-1996 Undertook a Master of Laws programme at the School of Oriental and African Studies, University of London.
التحقت ببرنامج دراسي للحصول على درجة ماجستير في القانون في مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن.

He holds a Master of Arts degree in political science from the University of Turku.
وهو حاصل على درجة ماجستير الآداب في العلوم السياسية من جامعة توركو.

Jur., Master of Law, Law Faculty, University of Copenhagen, 1956.
التعليم: درجة ماجستير في القانون من كلية الحقوق في جامعة كوبنهاغن، 1956

68. Italy has introduced a one-year Masters degree for mountain enterprises.
68 - واستحدثت إيطاليا درجة ماجستير في المشاريع الجبلية مدتها سنة واحدة.

1978: University of Ghent, Masters degree in Law (licentiate) with distinction
١٩٧٨: جامعة غينت، درجة ماجستير في القانون )مجاز( بامتياز

He obtained a Master of Laws degree (specializing in International Law) at King's College, University of London, in 1974.
وحصل على درجة ماجستير في القانون، كلية كنغز، جامعة لندن، في عام 1974.

The dual-degree partnership with Hankuk University of Foreign Studies permits students at that institution to spend the second year of a two-year master's programme at the University for Peace, receiving master's degrees from both institutions.
والشراكة للحصول على شهادتين مع جامعة هانكوك للدراسات الخارجية تسمح لطلاب تلك الجامعة بأن يقضوا العام الثاني من برنامج السنتين لنَيل شهادة الماجستير في جامعة السلام، ويحصلوا على درجة ماجستير من كل من المؤسستين.