"درسدن" - Traduction Arabe en Anglais

• Dresden

It's one of the data streams that Dresden was collecting.
انها واحدة من جداول البيانات التي قام بجمعها درسدن

Space Systems, Institute for Aerospace Engineering, Technical University Dresden
قسم نظم الفضاء، معهد هندسة الفضاء الجوي، الجامعة التقنية، في درسدن

Dr. Dresden used two ships, one for our team, one for the sample.
الدكتور درسدن استخدم سفينتين واحدة لفريقنا، والاخرى للعينة

I gotta pack. I'm going Dresden tomorrow.
على أن أحزم حاجاتي سوف اذهب غدا الى درسدن

Apparently, a doctor at the biological institute in Dresden has a simple injection.
على ما يبدو، طبيب في معهد البيولوجية في درسدن لديه حقنة بسيطة.

Germany: Oberlandesgericht Dresden
ألمانيا: محكمة درسدن الإقليمية العليا

1997-1999 Economist, Budget Planning Division, State Ministry of Finance, Dresden
1997-1999 أخصائي اقتصادي، شعبة تخطيط الميزانية، وزارة مالية المقاطعة، درسدن

1997-1999 Economist, Budget Planning Division, State Ministry of Finance, Dresden.
1997-1999 أخصائي اقتصادي، شعبة تخطيط الميزانية، وزارة مالية المقاطعة، درسدن.

A ministerial meeting of the Group of eight agrees that the list of demands to Belgrade worked up by the Dresden meeting of the Group of eight Political Directors is to be turned into a Security Council resolution.
يتفق اجتماع وزاري لمجموعة الدول الثمانية على أنه يجب تحويل قائمة المطالب الموجهة إلى بلغراد التي صاغها اجتماع درسدن للمدراء السياسيين لمجموعة الدول الثمانية، إلى قرار لمجلس اﻷمن.

Then you should talk to Dr. Dresden.
إذا يجدر بك الحديث مع الدكتور درسدن

I know that you know that Dresden was gonna get away with it.
وأعرف أنك تعرف ان درسدن كانت سيفلت بها

You defended Miller when he killed Dresden.
أنت دافعت عن ميلر عندما قتل درسدن

"I arrived in Dresden at the order of king Augustus
‫وصلت إلى "درسدن" في ‫عهد الملك "أوغسطس"

Funding of research into the pilot project " Anonymous refuge for girls and young women in Dresden " (Saxony)
تمويل البحث في مشروع ريادي بعنوان " الملجأ المجهل للفتيات والنساء الشابات في درسدن (ساكسونيا)

19.00 Departure for Dresden by car
٠٠/٩١ السفر إلى درسدن بالسيارة

Monday, 25 September 1995 (Dresden)
يوم الاثنين، ٥٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ )درسدن(

The report, based on his visit to Gaza after the invasion, describes the deplorable situation that thousands of Palestinians have been experiencing, which Mr. Cahill described by saying that the level of destruction conjured up images of Dresden or Hiroshima at the end of the Second World War.
ويصف هذا التقرير، الذي يستند إلى الزيارة التي قام بها إلى غزة بعد الغزو، الحالة المأساوية التي يشهدها آلاف الفلسطينيين، ويصفها السيد كاهيل بالقول إن مستوى الدمار يستحضر صور درسدن وهيروشيما في نهاية الحرب العالمية الثانية.

5. In the course of a PhD project, in cooperation with the Dresden University of Technology, various potential techniques for diverting asteroids and comets from collision with the Earth have been investigated and modelled.
5- في سياق إنجاز مشروع رسالة دكتوراه، وبالتعاون مع جامعة درسدن للتكنولوجيا، أُجريت عمليات بحث ونمذجة لتقنيات محتملة شتى بشأن تحويل مسار الكويكبات والمذنّبات تفاديا لارتطامها بالأرض.

4. In the course of a PhD project, in cooperation with the Dresden University of Technology, various potential techniques for diverting asteroids and comets from collision with the Earth have been investigated and modelled.
4- في سياق مشروع رسالة دكتوراه، بالتعاون مع جامعة درسدن للتكنولوجيا، أُجريت عمليات بحث ونمذجة بشأن تقنيات محتملة مختلفة من أجل تحويل مسار الكويكبات والمذنّبات تفاديا لارتطامها بالأرض.

147. The UNU Institute for Integrated Management of Material Fluxes and of Resources (UNU-FLORES), in Dresden, Germany, became operational in October.
147 - وبدأ معهد الإدارة المتكاملة للتدفقات المادية والموارد التابع لجامعة الأمم المتحدة، الذي يوجد مقره في درسدن بألمانيا، العمل في تشرين الأول/أكتوبر.