Mr. Drecker, you said it was urgent. | Open Subtitles | سيد دريكر قلت لي بأنه أمر طارئ |
Mr. Drecker, may I have a word with you? | Open Subtitles | سيد دريكر ، ااتسمح بالتحدث معك؟ |
Because you signed an employment agreement giving Drecker Publishing the rights to all work product that you create. | Open Subtitles | لأنّكِ وقّعتِ اتّفاقيّة توظيف والتي تُعطي (دريكر للنّشر) الحقوق لكلّ أعمالكِ التي تؤلّفيها. |
Come on, Mr. Breaker I'm buying you a drink. | Open Subtitles | (هياً سيد (دريكر انا سوف اشتري لك مشروباً |
That's right, Joel, This is John Dickricker, and the Dickricker account is yours again. | Open Subtitles | هذا صحيح، جول أنه جون دريكر وصفقة دريكر عادت لك الان |
I was an assistant at Drecker for five years, and I finally got an idea for my own book. | Open Subtitles | لقد كنتُ مُساعدةً في (دريكر) لخمسة أعوامٍ، وأخيرًا حصلت على فكرةٍ لكتابٍ خاصّ بي. |
Which gives Drecker Publishing the rights to her work product. Yes, I know. | Open Subtitles | مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف |
Well, the thing is, Lesley, that Myra's not the only one who signed an agreement with Drecker Publishing. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر |
Which is why I have spent the last 24 hours scanning the entire Drecker Publishing catalog. | Open Subtitles | وهذا سبب قضائي للـ24 ساعة الماضية أفحص الدليل الكامل الخاص بـ(دريكر) للنشر |
Because you signed an employment agreement giving Drecker Publishing the rights to all work product that you create. | Open Subtitles | لأنّكِ وقّعتِ اتّفاقيّة توظيف والتي تُعطي (دريكر للنّشر) الحقوق لكلّ أعمالكِ التي تؤلّفيها. |
I was an assistant at Drecker for five years, and I finally got an idea for my own book. | Open Subtitles | لقد كنتُ مُساعدةً في (دريكر) لخمسة أعوامٍ، وأخيرًا حصلت على فكرةٍ لكتابٍ خاصّ بي. |
Which gives Drecker Publishing the rights to her work product. Yes, I know. | Open Subtitles | مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف |
Well, the thing is, Lesley, that Myra's not the only one who signed an agreement with Drecker Publishing. | Open Subtitles | الأمر وما فيه يا (ليزلي) أن (ميرا) ليست الشخص الوحيد الذي وقّع على اتّفاقية مع (دريكر) للنشر |
Which is why I have spent the last 24 hours scanning the entire Drecker Publishing catalog. | Open Subtitles | وهذا سبب قضائي للـ24 ساعة الماضية أفحص الدليل الكامل الخاص بـ(دريكر) للنشر |
Coach Ray Drecker, a west lakefield legend. | Open Subtitles | المدرب (راي دريكر) اسطورة (ويست ليك فيلد) |
Through the good times and the bad times, coach Drecker's always there when we need him. | Open Subtitles | في الاوقات الصعبه و السهله. طالما كان المدرب (دريكر) معنا حينما احتجنا له |
- You can't stand to think that somebody might be a better lay than Ray Drecker. | Open Subtitles | غير معقول ألا يكون (راي دريكر) أفضل وجهة للجماع |
- You must be Ray Drecker, business partner. | Open Subtitles | - لابد وأنك راي دريكر - شريك العمل |
Ana'I wasn't Ray Breaker to them anymore. | Open Subtitles | وأنا لم أكن لهم راي دريكر لهم بعد الأن |
- Mm. Do you think I'm gonna tell on you, Mr. Breaker? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف افشي بأسرارك سيد (دريكر) ؟ |
I let my desire to land the Dickricker account cloud my judgment! | Open Subtitles | سمحت لرغبتي في صفقة دريكر ! بأن تعمي بصيرتي |
Dreckers don't let tough times get them down. | Open Subtitles | عائلة (دريكر) لا يدعون الاوقات العصيبه تقضي عليهم. |