"دريكسلر" - Traduction Arabe en Anglais

• Drexler

Drexler and I are both a bit evangelical on the subject.
أنا و " دريكسلر " نتحدث بالإنجيل قليلاً عن الموضوع

Special Agent Drexler, I'm the FBI legat at the US embassy.
العميل الخاص (دريكسلر), انا مسئول المباحث الفيدرالية في السفارة الأمريكية.

So how do we feel about the father-in-law, Marvin Drexler?
إِذن كيف كانَ يشعر حولها والِد زوجها، (مارفن دريكسلر)؟

So, officially, look, you're a naughty boy and all that, but unofficially, he loves that you got in Drexler's grill.
هكذا، رسمياً، أستمع، كُنا أولاد أشقياء بكلِّ معنىً، لِأنهُ غير رسمي، و يحب أن تمضي في استجواب (دريكسلر).

Like the background of a young pissant detective who thinks that he can bark at Mr. Drexler.
مثل الوسائل التربويه من كفاءة الشباب ألمُحققين الذين يعتقِدون أنه يمكن النِباح حول السيد (دريكسلر).

Marvin Drexler must've had him look in to you.
(مارفن دريكسلر) مِن المٌحتمل حثّهُ ليبحث في ماضيك.

Nathan Drexler snorts up a grand a week in heroin.
لِـ (ناثان دريكسلر) جُرعه كبيره مِن الهيروين لفترة اسبوع

So Claudia Drexler, former drug addict, embraced her past and ended up helping a lot of people.
أيضاً (كلوديا دريكسلر) مُدمنة مُخدرات سابقه، تعانقت مع ماضيها وانتهى حالها بِمُساعدة الكثير من الناس.

Do you, Howard Drexler Doyle, take Marylin to be your shipmate on this journey through life, through gale and doldrum, seas choppy, wild and calm?
بأنهم يحبون بعضهم البعض هل أنت ، هاوارد دريكسلر دويل هاوارد هل تقبل مارلين أن تكون زميلتك وملاحك في هذه الرحلة خلال الحياة

Said she had something interesting on the dead guy from the Drexler.
قالوا بأنّ لديها أمراً مثيراً حول الرجل الميت من متحف (دريكسلر)

Unfortunately, this is about more than just the Drexler now.
للأسف، هذا الأمر لشأن أكبر من الـ(دريكسلر) فحسب الآن

Last time these three were together,we lost the Drexler.
آخر مرّة كانوا فيها ثلاثتهم معاً فقدنا الـ(دريكسلر)

Drexler and I are both teaching courses on the subject this year.
أنا و " دريكسلر " نقوم بتدريس مُقررات بشأن هذا الموضوع هذا العام

Maybe you can pull some strings, go over Drexler's head, get some cooperation from the state department or, you know, maybe...
ربما يمكنك إجراء بعض الاتصالات (وتمرين عبر (دريكسلر للحصول على بعض التعاون من وزارة الخارجية .. أو .. ربما

Could have been the brain trust, or the fake agent Drexler.
يمكن أن يكونوا هم العقل المدبر أو العميل (دريكسلر) المزيف

Did you know Drexler is one of Richmond's top donors?
"هل كنتَ تـعرف أن "دريكسلر "واحد من أكثر المتبرعين لحملة "ريتشموند

I understand Τom Drexler has been a major contributor to your campaign.
"لقد عرفت أن "توم دريكسلر كانَ المساهـم الرئيسي لحملتك

I'm standing outside the home of Kim Doherty, reputed to be the girlfriend of Drexler bombing suspect, Jay burchell.
"والتي تعدّ خليلة المشتبه به في تفجير متحف (دريكسلر)، (جاي بورتشيل)"

In the hours Following the bombing Of the Drexler museum.
خلال الساعات اللاحقة لانفجار متحف الـ(دريكسلر)

Just as i am sure He is innocent Of the bombing Of the Drexler museum.
تماماً كما أنا واثق بأنّه بريء من جريمة تفجير متحف الـ(دريكسلر)