"دعا إلى إجرائها" - Traduction Arabe en Anglais

• convened by the
• called for in

Informal consultations on the draft resolution entitled " Effects of atomic radiation " (under agenda item 48) (convened by the delegation of Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 48) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

Open-ended informal consulations on the draft resolution on the right to development (convened by the delegation of Cuba)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution on the right to development (Third Committee) (convened by the delegations of Cuba)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution on the right to development (Third Committee) (convened by the delegation of Cuba)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

The meeting will focus on issues pending from the 2006 substantive session of the Council as well as issues emanating from the consultations convened by the Vice-Presidents currently under way.
وسيركز الاجتماع على المسائل العالقة منذ الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2006 فضلا عن المسائل المنبثقة عن المشاورات الجارية التي دعا إلى إجرائها نواب الرئيس.

Informal consultations on a draft resolution on the right to food (Third Committee) (convened by the delegation of Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالحق في الغذاء (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في إطار البند 108 (د) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود، في إطار البند 108(د) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي)

Open-ended consultations on the draft decision verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification, under agenda item 84 (convened by the delegation of Canada)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع المقرر المتعلق بالتحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق، في إطار البند 84 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد كندا)

Informal consultations on the draft resolution on the integration of countries with economies in transition into the world economy (Second Committee) (convened by the delegation of Azerbaijan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بدمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ضمن الاقتصاد العالمي (اللجنة الثانية) (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان).

Noting with satisfaction that the elections called for in annex 3 to the Peace Agreement have taken place in Bosnia and Herzegovina,
وإذ يلاحظ مع الارتياح أن الانتخابات التي دعا إلى إجرائها المرفق ٣ لاتفاق السلام قد تمت في البوسنة والهرسك،