"دعا الوفد إلى الرد" - Traduction Arabe en Anglais

• invited the delegation to reply
• invited the delegation to respond

54. The Chairperson invited the delegation to reply to questions 14 to 21 on the list of issues.
54 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة 14 إلى 21 الواردة في قائمة المسائل.

2. The Chairperson invited the delegation to reply to the questions asked by the Committee at its previous meeting.
2- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة التي طرحتها اللجنة في الجلسة السابقة.

2. The Chairperson invited the delegation to reply to the questions asked by the Committee at the previous meeting.
2- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة التي طرحتها اللجنة في الجلسة السابقة.

11. The Chairperson invited the delegation to respond to any of the additional questions and concerns raised by the Committee.
11 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على أية أسئلة وشواغل إضافية أثارتها اللجنة.

The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to the supplementary questions raised by the Committee at the previous meeting.
2- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة الإضافية التي طرحتها اللجنة في الجلسة السابقة.

52. The Chairperson invited the delegation to reply to the question on disappeared persons in paragraph 7 of the list of issues.
52 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على السؤال المتعلق بالأشخاص المختفين، وهو السؤال الوارد في الفقرة 7 من قائمة المسائل.

42. The Chairperson invited the delegation to reply to the further queries from the Committee.
42 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الاستفسارات الإضافية للجنة.

The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to the questions raised by Committee members.
71- الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة التي أثارها أعضاء اللجنة.

42. The Chairperson invited the delegation to reply to the questions raised by members of the Committee.
42- الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على أسئلة أعضاء اللجنة.

2. The Chairperson invited the delegation to reply to the additional questions that had been raised by the Committee members at the previous meeting.
2- الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة الإضافية التي وجهها أعضاء اللجنة في الجلسة السابقة.

31. The Chairperson invited the delegation to reply to the second part of the list of issues (questions 15 to 26).
31- الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الجزء الثاني من قائمة النقاط التي يتعين تناولها (الأسئلة 15 إلى 26).

50. The Chairperson invited the delegation to reply to the questions put by the Committee members.
50- الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على أسئلة أعضاء اللجنة.

46. The Chairperson invited the delegation to reply to the last few questions that had been asked.
46- الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة الأخيرة التي وجهت إليه.

The Chairperson invited the delegation to reply to the questions raised by the Committee.
71- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة التي طرحتها اللجنة.

24. The Chairperson invited the delegation to reply to the Committee's additional questions.
24- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة الإضافية التي طرحتها اللجنة.

27. The Chairperson invited the delegation to reply to the question in paragraph 3 of the list of issues relating to the procedures or mechanisms in place for the implementation of any Views adopted by the Committee under the Optional Protocol.
27 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على السؤال الوارد في الفقرة 3 من قائمة المسائل المتصلة بالإجراءات أو الآليات المستخدمة لتنفيذ أية آراء اعتمدتها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري.

45. The Chairperson invited the delegation to reply to the question on ethnically motivated killings in paragraph 5 of the list of issues.
45 - الرئيس: دعا الوفد إلى الرد على السؤال المتعلق بجرائم القتل ذات الدوافع الإثنية، الوارد في الفقرة 5 من قائمة المسائل.

The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to the supplementary questions raised by the Committee at the previous meeting.
2- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة التكميلية التي أثارتها اللجنة في الجلسة السابقة.

The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to the oral questions asked by members of the Committee.
62- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة الشفهية التي وجّهها أعضاء اللجنة.

The CHAIRPERSON invited the delegation to respond to questions 14-29 of the list of issues.
29- الرئيس دعا الوفد إلى الرد على الأسئلة 14 إلى 29 من قائمة الموضوعات.