"دعت اللجنة إلى النظر في" - Traduction Arabe en Anglais

• invited the Committee to consider

15. The Chairman invited the Committee to consider section 1 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
15 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 1 من الميزانية البرنامجيـة المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

63. The Chairman invited the Committee to consider section 6 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
63 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 6 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

79. The Chairman invited the Committee to consider sections 7 and 8 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
79 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في البابين 7 و 8 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

8. The Chairman invited the Committee to consider section 19 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
8 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 19 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

88. The Chairman invited the Committee to consider section 22 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
88 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 22 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

The Chairperson invited the Committee to consider the proposal contained in the note to the Commission following recommendation 202.
25- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في الاقتراح الوارد في الملاحظة إلى اللجنة والتي تلي التوصية 202.

2. The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the report section by section.
٢ - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في التقرير جزءا بعد جزء.

11. The Chairperson invited the Committee to consider the draft programme of work annexed to document A/C.2/63/L.1.
11 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج العمل المرفق بالوثيقة A/C.2/63/L.1.

The Chairperson invited the Committee to consider document A/CN.9/XL/CRP.3 concerning additions to the commentary to various parts of the draft Guide that had a bearing on intellectual property.
10- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في الوثيقة A/CN.9/XL/CRP.3 المتعلقة بالاضافات إلى التعليق على الأجزاء المختلفة من مشروع الدليل التي لها تأثير في الملكية الفكرية.

The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the draft annual report chapter by chapter.
35- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في مشروع التقرير السنوي، الفصل تلو الفصل.1

44. The Chairman invited the Committee to consider section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
44 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000 و 2001.

24. The Chairman invited the Committee to consider section 27A of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
24 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 27 ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

37. The Chairman invited the Committee to consider section 27B of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
37 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 27 باء من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

44. The Chairman invited the Committee to consider section 27C of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
44 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في الباب 27 جيم من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the report of the Chairperson/Rapporteur of the pre-sessional Working Group.
40- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في تقرير رئيس/مقرر الفريق العامل لما قبل الدورة.

100. The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the draft consolidated guidelines paragraph by paragraph.
100- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في مشروع المبادئ التوجيهية الموحدة فقرة تلو الأخرى.

57. The CHAIRMAN invited the Committee to consider the draft annual report.
٧٥- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في مشروع التقرير السنوي.

77. The CHAIRMAN invited the Committee to consider annexes I to V simultaneously.
٧٧- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في المرفقات من اﻷول إلى الخامس في آن واحد.

13. The Chairperson invited the Committee to consider the draft programme of work annexed to document A/C.2/65/L.1.
13 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج العمل المرفق بالوثيقة A/C.2/65/L.1.

1. The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the Draft Annual Report chapter by chapter.
1- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في مشروع التقرير السنوي فصلاً بفصل.