"دعم وتنسيق" - Traduction Arabe en Anglais

• Support and Coordination
• Supporting and coordinating
• support and coordinate
• supports and coordinates

Subprogramme 1 (Economic and Social Council Support and Coordination)
البرنامج الفرعي 1 دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Economic and Social Council Support and Coordination
دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Office for Economic and Social Council Support and Coordination
مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Developed an overview of Support and Coordination of contributions to the referendum with the Southern Sudan Police Service and relevant partners
ووضعت لمحة عامة عن دعم وتنسيق الإسهامات في الاستفتاء بالتعاون مع جهاز شرطة جنوب السودان والشركاء المعنيين

The United Nations should continue to play a leading role in Supporting and coordinating efforts to that end.
وينبغي أن تواصل الأمم المتحدة القيام بدور رائد في دعم وتنسيق الجهود التي تحقق هذا الهدف.

Subprogramme 1. Economic and Social Council Support and Coordination
البرنامج الفرعي 1: دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Increased Support and Coordination from the international community is urgently required for the training, equipping and development of the Afghan police.
لذا، فالحاجة ماسة إلى زيادة ما يقدمه المجتمع الدولي من دعم وتنسيق لتدريب الشرطة الأفغانية وتزويدها بالمعدات وتطويرها.

Subprogramme 1, Economic and Social Council Support and Coordination
البرنامج الفرعي 1، دعم وتنسيق شـؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The view was expressed that the Division for Economic and Social Council Support and Coordination could be considered a model.
ورؤي أن شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تكون نموذجا يُحتذى به.

(ii) Supporting and coordinating the monitoring and evaluation of ECE technical assistance activities, promoting the application of the evaluation findings and ensuring that those activities are in line with the ECE technical cooperation strategy;
' 2` دعم وتنسيق أعمال رصد وتقييم أنشطة المساعدة التقنية للجنة، وتعزيز تطبيق نتائج التقييم، وكفالة اتساق تلك الأنشطة مع استراتيجية اللجنة في مجال التعاون التقني؛

A law enforcement programme coordinator based in Nigeria will support and coordinate the delivery of law enforcement assistance to African countries, in particular in western and southern Africa.
ويوجد في نيجيريا منسّق لبرنامج بشأن انفاذ القوانين، سوف يتولى دعم وتنسيق تقديم المساعدات بشأن انفاذ القوانين إلى بلدان أفريقية، وخصوصا في أفريقيا الغربية والجنوبية.

The Unit supports and coordinates the efforts of the operational agencies of the United Nations and various non-governmental organizations in relief and resettlement activities, rehabilitation, action related to land mines, and the demobilization and social and economic reintegration of former combatants.
وتتولى الوحدة دعم وتنسيق جميع جهود الوكالات التنفيذية لﻷمم المتحدة ومختلف المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال أنشطة اﻹغاثة وإعادة التوطين، واﻹنعاش، والعمليات المتصلة باﻷلغام البرية، وتسريح المحاربين السابقين وإعادة دمجهم اجتماعيا واقتصاديا.