"دعنا لا نفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's not do
• let's never do

Let's not do this in a big way, ok?
دعنا لا نفعل هذا بالطريقة التهويلية المعتادة ..

Don't get tough on me, big guy. Let's not do this.
لا تتصرف بحزمٍ معي أيها الفتى دعنا لا نفعل ذلك

Oh, please come on, Let's not do this again.
ارجوك من فضلك دعنا لا نفعل ذلك مجددا

Okay. Let's not do this here. Excuse me?
حسنا , دعنا لا نفعل هذا هنا ذعرا , اتعلمي ؟

So, let's never do that again.
إذن، دعنا لا نفعل هذا مجدداً

Listen, Bo, I know you're hurting, but Let's not do this here.
أعلم بإنك متضرر لكن دعنا لا نفعل ذلك هُنا

Look, Let's not do this, okay?
أنظرى , دعنا لا نفعل ذلك ثانية .. حسنأً ؟

Let's not do that. Your friend doesn't have that kind of time.
دعنا لا نفعل ذلك، صديقك ليس لديه مثل ذلك الوقت.

- I'm just saying, Let's not do what everybody does at a funeral or a commemoratory ceremony where we just say, "Uh, they were amazing, and they were generous,"
إني أقصد فقط دعنا لا نفعل مثلما يفعل الجميع في الجنازات أو في مراسم الدفن

- Yeah, no, thanks. - Hey, man, Let's not do this.
-صحيح , لا , شكراً مهلاً يا رجل , دعنا لا نفعل هذا

Let's not do this here.
دعنا لا نفعل ذلك هنا لنتحدث لاحقاً

Please, darling, Let's not do this now.
أرجوك حبيبي، دعنا لا نفعل ذلك الآن.

Let's not do anything cheap and meaningless.
دعنا لا نفعل أي شئ رخيص وبلا معنى

Don, Let's not do that, okay?
دون, دعنا لا نفعل ذلك, إتفقنا؟

Dylan, Let's not do this. She's already lost her shit once.
(ديلان)، دعنا لا نفعل هذا لقد فقدت أشيائها مرة بالفعل

Okay, Let's not do the whole thing. I rule, you rule.
دعنا لا نفعل قضية أنت الأفضل أنا الأفضل

-Jason, Let's not do this again, okay?
-جايسون، دعنا لا نفعل هذا مرة اخرى، موافق؟

Let's not do this here.
دعنا لا نفعل هذا هنا

The stable. Sandy, Let's not do this right now.
دعنا لا نفعل هذا الآن يا "ساندي".

Let's not do that.
دعنا لا نفعل ذلك.

let's never do that.
دعنا لا نفعل هذا