"دعنا نتحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's talk about
• let's just talk about
• let us speak of

Let's talk about the men in black you've been seeing.
دعنا نتحدث عن الرجال ذو البدل السوداء الذين تراهم

So come on, preacher man, enough about me, Let's talk about your dark and nasties, shall we?
لذا كفى حديثاً عني أيها الرجل الواعظ دعنا نتحدث عن ظلامك ، هلا بدأنا ؟

Let's talk about truth before we start talking about duty.
دعنا نتحدث عن الحقيقه قبل ان نتحدث عن الواجب

When you're done, Let's talk about changing that title.
عندما تنتهي, دعنا نتحدث عن تغيير ذلك العنوان

Okay, okay. Let's--let's just-- let's just talk about this rationally.
حسناً، حسناً، دعنا نتحدث عن هذا بعقلانية

Now, Let's talk about your alter ego, the famous detective, Reginald Doyle.
الآن. دعنا دعنا نتحدث عن ذاتك المتغيرة المخبر الشهير ريجينالد دويل

Now that we understand each other, Let's talk about my bible.
الان , نحن نفهم بعضنا البعض دعنا نتحدث عن إنجيلي

You want to talk about this, then Let's talk about this.
تريد ان تتحدث عن هذا اذن دعنا نتحدث عن هذا

Let's talk about something else... how's the investigation going?
..دعنا نتحدث عن شيءٍ آخر كيف يسير التحقيق؟

Let's talk about joining forces to deal with this situation.
دعنا نتحدث عن الانضمام إلى القوات للتعامل مع المواقف

Let's talk about the real reason you don't like private school.
دعنا نتحدث عن السبب الحقيقي في عدم حبك للمدارس الخاصة

But that was the past. Let's talk about the future.
لكن هذا من الماضي، دعنا نتحدث عن المستقبل

Let's talk about your final technique... forcing language.
دعنا نتحدث عن تقنيتك الأخيرة إرغام لغتك عليه

Let's talk about Karsten Allied's Streeterville development.
دعنا نتحدث عن حلفاء كارتسن ومشروع تطوير شارع ايرفيل

But, Let's talk about your prison buddies. You think she believes it?
و لكن ، دعنا نتحدث عن رفيقك في السجن هل تظن أنها تصدق ذلك ؟

Let's talk about your movie. I'd rather hear about that.
دعنا نتحدث عن فيلمكم أنا أفضل أن أسمع عن ذلك

Let's talk about my family problem when you become my wife.
دعنا نتحدث عن مشكله عائلتي عندما تصبحين زوجتي

Let's talk about your in-house advertising agency.
دعنا نتحدث عن وكالة الإعلان الداخلية ليدك

Let's talk about this tonight when we both get home in no particular order.
دعنا نتحدث عن هذه الليلة عندما نكون في البيت في أي ترتيب معين.

Let's talk about why you attacked your hot-tub buddy when she kicked you out of the program.
دعنا نتحدث عن سبب هجومك على صديقتك في حوض الإستحمام الساخن عندما قامت بطردك من البرنامج

I don't know. let's just talk about it later.
لا أدرى ,دعنا نتحدث عن ذلك فيما بعد.

Well, let us speak of beginnings, monsieur!
دعنا نتحدث عن البدايات يا سيدى