"دعنا نخرج من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's get out of here
• Let's get outta here
• let's just get out of here
• Let us out of here

Fantastic. Let's get out of here before the alarms go off.
رائع دعنا نخرج من هنا قبل أن تنطلق أجهزة الإنذار

Rig the diversion device. Let's get out of here.
جهز معدل الأنحراف المعيارى دعنا نخرج من هنا.

Let's get out of here and go guess someplace else.
دعنا نخرج من هنا ونقوم بالتخمين فى مكان آخر

Let's get out of here. I need some birth-control pills.
دعنا نخرج من هنا أريد أن أستنشق بعض الهواء

- Let's get outta here! - Wait.
ـ دعنا نخرج من هنا ـ انتظر يجب ان نفعل شيئا

Let's get out of here before that nutjob comes back.
دعنا نخرج من هنا قبل أن تعود تلك الحمقاء

Come on, Let's get out of here before curfew sets in.
تعال، دعنا نخرج من هنا قبل أن يحلّ حظر التجوّل

Before the yellow smoke fills in, Let's get out of here.
دعنا نخرج من هنا قبل أن يمتلأ المكان بالدخان الأصفر.

I want to be with you too, but Let's get out of here.
اريد أن اكون معك ايضاً ولكن دعنا نخرج من هنا

Let's get out of here. This place is dead, anyway.
دعنا نخرج من هنا هذا المكان مزري على اي حال

It's crazy, Let's get out of here, come on, listen to me.
هذا جنون ، دعنا نخرج من هنا هيا, استمع الي

Come on, you all get out of here Let's get out of here quick.
هيا، وتحصل على جميع من هنا دعنا نخرج من هنا بسرعة.

Now Let's get out of here. Let's see what their wieners look like.
الآن دعنا نخرج من هنا دعنا نرى كيف تبدو النقانق عندهم

Let's get out of here and we'll worry about the rest later.
دعنا نخرج من هنا وسنقلق حيال البقية لاحقًا

Let's get out of here before the pipes under this place blow.
دعنا نخرج من هنا قبل ان تفجر الانابيب المكان

Ah dude, I mean can we let's, let's, Let's get out of here let's go get a beer.
‫آه يا صاح ‫أعني، دعنا.. دعنا ‫دعنا نخرج من هنا ‫دعنا نذهب ونحصل على البيرة

Let's get out of here. Hey! Miss Sunshine and Roses!
دعنا نخرج من هنا ما كان كل هذا الذي قلته؟

Head down, head down. Keep walking. Let's get out of here.
إخفض رأسك، إخفض رأسك إستمر في السير، دعنا نخرج من هنا

Let's get outta here. James, we shouldn't be here.
دعنا نخرج من هنا جيمس ، لا يجب ان نكون هنا

So are you. Emmit, this is no good. Let's get outta here!
أنت كذلك بالفعل، هذا ليس جيداً دعنا نخرج من هنا!

Okay, let's just get out of here and never talk about this ever.
حسنا، دعنا نخرج من هنا ولا نتحدث عن هذا الأمر ابدا

You Let us out of here and I won't call the cops.
دعنا نخرج من هنا ولن نستدعي رجال الشرطة