"دعنا ندخل" - Traduction Arabe en Anglais

• Let us in
• Let's go in
• Let's get in
• Let's go inside
• Let's get inside
• - Let's get
• Let's go into

Let us in! Please Let us in! Open this door!
دعنا ندخل , أرجوك دعنا ندخل , أفتح الباب

Let us in this place! Please open this door! They're coming!
دعنا ندخل إلى المكان أرجوك أفتح الباب ,إنهم قادمون , 'عليك ان تسمح لنا بالدخول

We're with the FBI. Let us in, please.
ــ نحنُ من مكتب التحقيقات, دعنا ندخل ــ ماذا حصل ؟

Let's go in, we'll have our session, and we'll talk about it okay?
دعنا ندخل ، سنحصل على جلستنا وسنتحدث بالأمر ، حسنًا ؟

It's cold out here, man. Let's get in with the bitches.
الجو بارد فى الخارج يارجل دعنا ندخل مع العاهرات

Well, Gunar, Let's go inside and have something to drink.
حسنا, جونار دعنا ندخل ونتناول شيئا نشربه

-Huh? Now Let us in at once, or I'll have your children killed.
والآن دعنا ندخل حالاً، وإلا سآمر بقتل أبنائك جميعاً

Good morning, human guard'Let us in'That is all'
عمت صباحا, أيها الحارس البشرى دعنا ندخل هذا كل شىء

It'll be the greatest opera of the jungle. Please, Let us in.
ستكون أعظم أوبرا وسط الغابات أرجوك دعنا ندخل

None of us are on any drugs. Let us in!
لا يوجد أحد ما يتعاطى المخدرات دعنا ندخل

António, Let us in. It's Marto and Olímpia. [DOORKNOB RATTLING] MAN 2:
أنطونيو دعنا ندخل نحن مارتو وأولمبيا

Please Let us in. We bought tickets.
رجاء دعنا ندخل ، لقد إشترينا التذاكر

- No, no, no, don't shoot. Please, Let us in.
-لا، لا، لا، لا تُطلق النار، دعنا ندخل .

You'll work with us. Let us in, please.
سنأخذك للعمل معنا دعنا ندخل أرجوك

Come on, Let's go in and poke somebody in the nose. Why'?
ـ تعالي ، دعنا ندخل ونضرب شخص في أنفه ـ لماذا ؟

- You're ready to roll. - Let's go in and get started.
أنت جاهز للتقرير دعنا ندخل ونبدأ

Let's stop it. Mom might hear us, Let's go in.
دعنا نوقف هذا، أمي قد تسمعنا، دعنا ندخل

We had a deal, Max. Now, Let's get in the car.
لقد كان بيننا صفقة ماكس الآن دعنا ندخل السيارة

Let's get in and out as fast as possible.
دعنا ندخل ونخرج بأسرع ما يمكن.

But it's not safe to talk about pirates on the street. Let's go inside.
لكن ليس آمناً التحدث عن القراصنة في الشارع، دعنا ندخل

Let's get inside before we all catch our deaths.
دعنا ندخل قبل أن نلقى جميعاً حتفنا

- Let's get her. - What do you think I'm doing?
دعنا ندخل ونحررها وما الذي تظنني أفعله هنا ؟

Dad, Let's go into Roz's booth. You can touch anything in there.
أبي، دعنا ندخل لكشك روز بإمكانك أن تلمس أي شئ هناك