"دعنا نرى ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's see what
• Let's see how

Now Let's see what the horse piss doth reveal to me.
و الان دعنا نرى ماذا تبوح لي رائحة بول الحصان

Look at this! Let's see what this baby will do!
انظر لهذا , دعنا نرى ماذا تفعل هذه الصغيرة

Come on, Let's see what you can do with that chicken wing.
هـيـا ، دعنا نرى ماذا يمكنك أن تفعل بأجنحة الدجاجة تلك

Let's see what this baby can do, huh?
دعنا نرى ماذا يمكن لهذه الطفلة أن تفعل ، هاه؟

Let's see what the pee stick has to say about this.
دعنا نرى ماذا يقول عصا التبول . بشأن هذا

Well, Let's see what I can do about that.
حسناً، دعنا نرى ماذا يُمكنني أن أفعل حيال هذا

Come, Mercenary, Let's see what my knife will do to that pretty rope of yours.
تعال أيها المرتزق دعنا نرى ماذا سيفعل سكيني بحبلك هذا

Now, Let's see what they got to eat here.
الآن، دعنا نرى ماذا لديهم من وجبات هنا

Let's see what they say. Find out what the situation is.
دعنا نرى ماذا سيقولان لنتبين ماهية الوضع هناك.

Let's see what's behind door number 64.
دعنا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم أربعة وستون

Hey, Boo Boo, Let's see what we got in this pic-a-nic basket.
حسناً .. بوبو .. دعنا نرى ماذا يوجد لدينا في سلة التنزه هذه

All right, Let's see what's going on in the comics.
حَسَناً، دعنا نرى ماذا يجري في المجلات الهزليةِ

Well, Let's see what a man like you would kill for.
حسناً, دعنا نرى ماذا سيقتل رجل مثلك من أجله

So Let's see what we can do about getting you that promotion.
دعنا نرى ماذا نستطيع ان نفعل حول حصولك على ترقيه.

You can do better than that. Let's see what you got.
هيا, بإمكانك أفضل من هذا دعنا نرى ماذا لديك

Good, thank you. All right, Let's see what we've got here.
جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا

Well, Let's see what we got in the goodie bag.
حسناً دعنا نرى ماذا لدينا في حقيبة الأعمال

Let's see what you got, man. You gotta use your teammates sometime, man.
دعنا نرى ماذا فهمت يا رجل يجب ان تمررها لاحد اعضاء فريقك

Let's see what it does for the cards.
حسنا، قد تصيبني بالنحس . دعنا نرى ماذا حدث للبطاقات

- Fresh fish for sale... - Let's see what you can do.
لحم طازج للبيع دعنا نرى ماذا يمكن أن نفعل

Well, Let's see how you do with a goose with an attitude.
حسنًا، دعنا نرى ماذا ستفعل مع أوزة فى هذا الموقف