"دعنا نري" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's see
• lets see
• Let's show

Oh, Let's see, because I listened to you and Joe Pesci?
أوه، دعنا نري ، لانني استمعت اليك و جو بيشي؟

Which means losing, Let's see, the enzyme and your immunity.
والذي يعني خسارة .. ، دعنا نري الانزيم و الحصانة الخاصة بك

Now Let's see if Artoo made it to the detonator. Artoo is in trouble!
لا يمكن ايقافه الان دعنا نري اذا كان ارتو وصل الى المدمر ارتو فى ورطة

...it is-s-s. Yeah. Let's see.
أن الوقت قد حان دعنا نري , واحد , أثنين , ثلاثة

Well, time to learn. Let's see if you can order lunch for everyone in Spanish.
حسناً ، حان وقت التعلم ، دعنا نري إذا كنت تستطيع أنّ تطلب لنا الغداء بـ الأسبانية

- Let's see what we got up here. - It's probably gonna be nasty.
دعنا نري ما لدينا غالبا، سيكون الأمر سيئا

Let's see what Your Majesty thinks of this, shall we?
دعنا نري إذا كانت سموها تعتقد هذا , أليس كذلك ؟

Tom, Let's see if we can cut this pumpkin in two.
توم ، دعنا نري إذا أستطعنا قسم هذه الأغنية

Let's see if he's got any balls.
دعنا نري لوأن هذا الولد الحبوب لديه أي كرات

Let's see, I design most of the stuff myself, like this necklace, for instance.
دعنا نري,لقد صممت الكثير بنفسي هذا العقد علي سبيل المثال شاهده

Let's see, cholesterol and triglycerides are both down.
دعنا نري الكوليسترول و الدهون تركيزهم ضعيف

Let's see here. This here ought to do it.
دعنا نري , هذة يمكن أن تؤدي الغرض

Let's see, on an hour-to-hour basis that puts us on a par with Fraulein Kost.
دعنا نري, علي حساب الوقت ذلك يضعنا في مساواة مع الآنسة كوست

You escaped before, Let's see where you can run to now
أنت هربت من قبل,دعنا نري إلي أين ستهرب الآن

Why don't you just come on over into my seat and Let's see if you can move this machinery around, OK?
لماذا لا تأتي إلي مقعدي و دعنا نري إن كان بإمكانك أن تسير بهذه الماكنة

He's come this far, Let's see if he can finish it.
, لقد واصل حتي الآن دعنا نري إن كان بإمكانه إنهاء الأمر

Didn't have time for him tonight, but Let's see if we can get him back next week when Amanda Peet will be here with stand-up Dom Irrera.
لم نحظى بوقت كافي له اليوم لكن دعنا نري ان كنا نستطيع احضاره مجددا الاسبوع المقبل عندما تكون هناك اماندا بيت مع الكوميديان دوم تيررا

Let's see what happens when we do according to laws.
دعنا نري ماذا يحدث إذا إستخدمنا القانون

- Well, Let's see. Where does it hurt?
حسناً ، دعنا نري ، أين الألم ؟

Okay, Rain, lets see if you can teach
حسنا يا راين دعنا نري اذا كنت تستطيعي تعليم

Come Deewan Saheb Let's show the Princess our diving point.
تعال يا سيد ديوان، دعنا نري الأميرة نقطة غوصنا