"دعنا نناقش" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's discuss
• let's talk
• let us discuss

"What an interesting idea. Let's discuss it before we reject it."
يالها من فكره مثيره للاهتمام دعنا نناقش قبل لانرفضه ذلك

Without getting into legal strategy... Let's discuss your trial.
بدون الدخول فى الإستراتيجية القانونية دعنا نناقش محاكمتك

Mr. Hood, Let's discuss your role in these war zones.
سيد هوود، دعنا نناقش دوركم في مناطق الحرب هذه

Greenwald: let's talk about the issue with when we're gonna say who you are.
دعنا نناقش المشكلة التي ستحدث عند إعلاننا عنك.

You wanna talk business, let's talk business.
،أتريد أن نناقش عن العمل دعنا نناقش عن العمل

Let's discuss this tomorrow when clearer heads can prevail.
دعنا نناقش هذا الأمر في الصباح الباكر حينما تكون الأذهان صافية

Let's discuss why you continue to involve me in your sex life.
دعنا نناقش لماذا تستمرّ في إقحامي بحياتك الجنسيّة.

Let's discuss the illegal use of the attack drones that spread dangerous emasculating electromagnetic energy across my country.
دعنا نناقش قانون استخدام هجوم الطائرات بدون طيار الذي نشر خطر تقليل الرجولة بالطاقة الكهرومغناطيسية في جميع أنحاء بلدي

Let's discuss it on the way to the hospital.
دعنا نناقش الأمر في الطريق إلى المستشفى.

Ranjeet, we all know you've not the slightest intention of killing yourself So put the knife away and Let's discuss this properly
رانجيد جميعنا يعلم انك تريد جلب الانتباه بقتلك نفسك لذلك ضعك هذا السكين بعيداّ و دعنا نناقش الامر

Then Let's discuss who else's dreams you've been gallivanting around in.
إذاً دعنا نناقش من أيضاً تقوم بالتجوّل في أحلامه

Father, it's late. Let's discuss it tomorrow.
أبي، الوقت متأخر دعنا نناقش الأمر غدا

Let's discuss that over beers...
دعنا نناقش هذا أثناء تناولنا الجعة

Let's discuss the ring and your plan to use it.
.دعنا نناقش قصة الخاتم و كيفية استعماله

Well, Let's discuss it after lunch.
حسنا دعنا نناقش هذا بعد الغداء

Tracy, let's not rehash the coroner's report, let's talk emotions.
تريسي، دعنا لا نعيد قولبة تقرير القاضي، دعنا نناقش العواطف.

let's talk this over without anybody getting emotional or nervous.
دعنا نناقش هذا بدون ما أي شخص يتفاعل تفاعل عاطفي أو عصبي

let's talk it over first. Just what are you gonna tell her?
دعنا نناقش ذلك أولا بمَ ستخبرينها؟

Damn, let's talk sense here, man.
اللعنة، دعنا نناقش بإحساس هنا، يا رجل.

There's a good creature. Now, let's talk this over.
إنه مخلوق طيب والآن دعنا نناقش الأمر

Good. Let us not discuss this sort of topic any longer. let us discuss alcohol.
حسنا , دعنا لا نتكلم فى هذا كثيرا دعنا نناقش مساله الكحوليات