"دعنا نَأْخذُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's take

We're 30 minutes late. Let's take a 10 minute break.
نحن تأخرنا 30 دقيقةَ دعنا نَأْخذُ 10 دقائق إستراحةِ

- OK, all right, Let's take it again from... - Oh, please? Let's take a nap.
حسناً حَسَناً دعنا نَأْخذُه ثانيةً مِنْ أوه رجاءً دعنا نَأْخذُ قيلولةً

Mrs. Ogilvie, Let's take a step back and think clearly for a moment.
السّيدة أوجيلفي، دعنا نَأْخذُ يَتراجعُ ويَعتقدُ بشكل واضح للحظة.

We're 30 minutes late. Let's take a 10 minute break. Sure.
نحن تأخرنا 30 دقيقةَ دعنا نَأْخذُ 10 دقائق إستراحةِ

So we say, but Let's take the contract to its most organic, to marriage.
لذا نَقُولُ، لكن دعنا نَأْخذُ العقدَ إلى أكثر عضويه، إلى الزواجِ.

All right, Let's take these babies home.
حَسَناً، دعنا نَأْخذُ هؤلاء الأطفال الرُضَّع للبيت

Let's take this to the streets.
دعنا نَأْخذُ هذا إلى الشوارعِ.

Let's take our chances on the surface.
دعنا نَأْخذُ فرصَتنا على السطحِ.

Let's take a gander at this year's model, shall we?
دعنا نَأْخذُ a أوزّ في نموذجِ هذه السَنَةِ، أليس كذلك؟

-No, no, no, babe, Let's take this car.
-لا، لا، لا، عزيزي، دعنا نَأْخذُ هذه السيارةِ

Let's take a minute and get out of here
دعنا نَأْخذُ دقيقة.. ونخرج من هنا

But Let's take a short break and we'll be right back with the Man of the Year award.
لكن دعنا نَأْخذُ a إستراحة قصيرة ونحن سَنَكُونُ ظهراً صحيحاً مَع رجلِ جائزةِ السَنَةَ.

Let's take a trip to Roanoke.
دعنا نَأْخذُ a سفرة إلى رونوك.

Hey, Let's take the cash, cash...
دعنا نَأْخذُ النقود، نقود

Let's take the chopper.
دعنا نَأْخذُ المروحيةَ.

- All right, Let's take this picture.
- حَسَناً، دعنا نَأْخذُ هذه الصورةِ.

Let's take the whole lot in.
دعنا نَأْخذُ كل الشيء في.

Let's take a nice diary for us.
دعنا نَأْخذُ مفكرة لطيفة لنا.

Let's take the cheese.
دعنا نَأْخذُ الجبنَ

Let's take that box.
دعنا نَأْخذُ ذلك الصندوقِ.