"دعنا نَعمَلُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's do

Let's do what we do, let's talk him out.
دعنا نَعمَلُ ما نحن نَعمَلُ، دعنا نُناقشُه خارج.

You're teenagers. Your bodies are saying Let's do this thing, but honestly, you're still too young.
أجسامكم تَقُولُ دعنا نَعمَلُ هذا الشيءِ، .لكن بأمانة، أنت ما زِلتَ شاب جداً

Let's do the polygraph test anyway, to be sure.
دعنا نَعمَلُ إختبارُ جهاز كشف الكذبَ على أية حال، لِكي يَكُونَ متأكّدَ.

So, Bob, Let's do a property search for the name Otis.
لذا، بوب، دعنا نَعمَلُ a ملكية إبحثْ عن الاسمِ أوتيس.

All righty, Let's do the score now, shall we?
كُلّ righty، دعنا نَعمَلُ النتيجة الآن، أليس كذلك؟

Let, Let's do some police work here.
دعْ، دعنا نَعمَلُ بَعْض الشرطةِ تَعْملُ هنا.

Let's do your funeral first, then my birthday.
دعنا نَعمَلُ جنازتُكَ أولاً، ثمّ عيد ميلادي.

Let's do it in my bedroom, shall we?
دعنا نَعمَلُ هو في غرفةِ نومي، أليس كذلك؟

Let's do something that'll make my parents cringe.
دعنا نَعمَلُ شيءُ انا سَيَجْعلُ أبويَّ يَتذلّلونَ.

Okay, yeah, Let's do it.
الموافقة، نعم، دعنا نَعمَلُ هو.

All right, Let's do it, boys.
حَسَناً، دعنا نَعمَلُ هو، أولاد.

All right, then Let's do this.
حَسَناً، ثمّ دعنا نَعمَلُ هذا.

-Okay, Alan, Let's do this.
الموافقة، ألن، دعنا نَعمَلُ هذا.

Okay, then Let's do a trust exercise.
الموافقة، ثمّ دعنا نَعمَلُ a تمرين ثقةِ.

Let's do it before the crank wears off.
دعنا نَعمَلُ هو قبل الساعدِ ملابس مِنْ.

Well, Let's do it mellow then.
حَسناً، دعنا نَعمَلُ ماهو صحيح.

Let's do some ball-handling.
دعنا نَعمَلُ بَعْض معالجة الكرةِ.

Okay, well, Let's do it.
الموافقة، حَسناً، دعنا نَعمَلُ هو.

Okay. Um, so first, uh, Let's do Ken's selection... and then, uh, we'll work in your song for the big finish.
أم , وذلك في أول الأمر , أم , دعنا نَعمَلُ على إختيارُ كين...

Let's do our businesses from here.
دعنا نَعمَلُ أعمالنا التجارية مِنْ هنا.