"دعنا نَعُودُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's go back
• Let's get back
• Let's return
• Let us return

We will ask for forgiveness, Rahul. Let's go back.
نحن سَنَسْألهم المغفرةِ والسماح يا راهول دعنا نَعُودُ

Boom, boom, boom, Let's go back to my room.
الإزدهار، إزدهار، إزدهار، دعنا نَعُودُ إلى غرفتِي.

All right, so Let's go back to your apartment and celebrate.
حَسَناً، لذا دعنا نَعُودُ إلى شُقَّتِكَ وتُحتفل به.

Let's get back to this player selection conversation, okay?
دعنا نَعُودُ إلى هذا محادثة إختيارِ لاعبِ، موافقة؟

All right, Let's get back to the North Pole and fast!
حَسَناً، دعنا نَعُودُ إلى القطبِ الشماليِ وبسرعه

Let's go back home, I will make you some.
دعنا نَعُودُ للبيت،أنا سأصنع لكم بعضاً منها.

Come, Let's go back to Shimla and tell everyone the truth
تعال، دعنا نَعُودُ إلى سيملا و نقول لهم الحقيقة

Let's go back inside and pretend we're not home.
دعنا نَعُودُ داخل ونَدّعي نحن لَسنا بيتاً.

No, thanks. You've made your apology. Let's go back to mutual disregard.
لا شكرا لقد أعتذرت دعنا نَعُودُ إلى الإهمالِ المتبادلِ.

Let's go back to the theater and look around.
دعنا نَعُودُ إلى المسرحِ ونظرة حول.

Let's go back to that impound warehouse
دعنا نَعُودُ إلى ذلك إحجزْ مخزناً

Let's go back to the ghost thingy.
. دعنا نَعُودُ إلى الحديث عن الأشباح

Let's go back, Rahul. Mother and Father are here...
دعنا نَعُودُ يا راهول الأمّ والأبّ هناك

Let's go back to Ya Guang Hall and wait.
دعنا نَعُودُ إلى القاعة وننتظر

Let's get back to the table so I can give your mother the good news.
دعنا نَعُودُ إلى المنضدةِ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعطِ أمَّكَ الأخبارِ الجيدةِ.

Let's get back to reality. We got a ship to sail.
دعنا نَعُودُ إلى الحقيقةِ لدينا سفينة للإبْحار

Well, Let's get back to the wine, shall we?
حَسناً، دعنا نَعُودُ إلى النبيذِ، أليس كذلك؟

OK, it's all over. Let's get back to the club.
حسناً، كل شيء إنتهي دعنا نَعُودُ إلى النادي

Let's get back to smashing my face.
دعنا نَعُودُ إلى يُحطّمُ وجهُي.

But Let's return to the 21st century for a moment.
لكن دعنا نَعُودُ إلى القرن الحادي والعشرون للحظة.

- Let us return to the jeep and let us proceed.
- دعنا نَعُودُ إلى السيارة الجيبِ ودعنا نَمْضي.