"دعنى أعطيك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me give you

Let me give you something sizeable. I owe you.
دعنى أعطيك شيئاً أكبر حجماً أنا مدين لك

Here, Let me give you one of my cards. Never mind the card!
دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى لا تهتم بالبطاقة

Look, Let me give you a little life lesson about thieves.
أنظر , دعنى أعطيك لمحه صغيره عن طبيعة اللصوص

Here, sir. Let me give you one of my cards.
تفضل يا سيدى دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى

Let me give you the number of my parents' flat.
دعنى أعطيك رقم هاتف منزل والدىّ

Let me give you a nickel's worth o"f f"ree advice, young man.
و دعنى أعطيك نصيحة مجانية أيها الشاب.

It'll pass, it's shock, my dear fellow. -Here, Let me give you another...
ستتجاوز الأمر , أنها الصدمة , يا عزيزى ... تفضل , دعنى أعطيك

Let me give you mine, buddy.
دعنى أعطيك كنزاً, يا صديقى

Let me give you some money.
دعنى أعطيك بعض المال.

Here, Let me give you the number.
دعنى أعطيك رقمها.

Let me give you one of my cards.
دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى

Mr. Lofgren, Let me give you one of my cards.
"سيد "لوفجيـرن دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى

Well, then Let me give you a tip.
حسناً ، دعنى أعطيك إرشاد

Let me give you a credit card for this.
دعنى أعطيك بطاقة الإتمان لهذا

Let me give you a deposit.
دعنى أعطيك مُقدم

Now, Let me give you some advice.
دعنى أعطيك نصيحة

Let me give you a visual aid.
دعنى أعطيك بعض المساعدة!

Gustav, Let me give you some advice.
دعنى أعطيك بعض النصائح يا (جوستاف).