"دعنى اخمن" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me guess
• Let me guess-

I know. Let me guess, you two trained together?
اعلم دعنى اخمن انتما الاثنان تمرنتما مع بعض

Let me guess. You want to rescue that girl alima?
دعنى اخمن , انت تريد انقاذ هذة الفتاة اليما ؟

Let me guess: The one With the guitar or the one Who has the dolls?
دعنى اخمن الرجل بالجيتار او الرجل بالعروسة؟

Let me guess, you've never lasted five minutes.
دعنى اخمن انت لم تستغرق اكثر من خمس دقائق

Let me guess- you specialize in sex therapy?
دعنى اخمن - انت متخصصة بعلم النفس الجنسى؟

Good story, Terry. Let me guess.
هذه بدايه جيده يا تيرى دعنى اخمن

Let me guess, this has something to do with that movie.
دعنى اخمن هذا شيئا ما من الفيلم

Let me guess, you're in the hospital again?
دعنى اخمن, انت فى المستشفى مرة اخرى?

Let me guess, high-school sweetheart...
دعنى اخمن تعرفها منذ المدرسة الثانوية؟

Let me guess. You were captain of the swim team.
دعنى اخمن, كنت كابتن فريق السباحة؟

Let me guess. You met her down at the pub.
دعنى اخمن قد قابلتها فى الحانه

Oh, hello. Let me guess. You're a Taurus.
اهلا, دعنى اخمن انت ثور.

Let me guess, your bubble didn't burst.
دعنى اخمن ان مرارتك لم تنفقع

Let me guess. You have.
دعنى اخمن انت فعلت

Let me guess whose bright idea that was.
دعنى اخمن من كانت هذه فكرته.

Let me guess. Just now she was sweetness and light?
دعنى اخمن ، انها الان حبيبتك

Let me guess. You want to talk about your feelings, Bartowski?
دعنى اخمن ، أنك تريد التحدث عن مشاعرك ، (برتاوسكى) ؟

Let me guess ... takeaway pizza?
دعنى اخمن ... بيتزا مرة اخرى ؟

Oh, let me guess: the perennially tardy Chuck.
دعنى اخمن بلتأكيد هو تشاك

Let me guess,robbed by a cop?
دعنى اخمن,سرقت من قبل شرطى؟

Oh, Let me guess- a Schwinn?
دعنى اخمن .. اتقصد العجلة ؟