"دعني آخذك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me take you
• Let's get you
• Let me show you

Let me take you home and take care of you and keep you away from all these bad people.
دعني آخذك إلي المنزل وأهتم بك وأبقيك بعيداً عن الناس السيئين

Let me take you out to eat. I want to buy you something
لا ، دعني آخذك للعشاء خارجا أريد أن أشتري لك شيء

Let me take you there, show you around.
انظر , ابي دعني آخذك الى هناك لتقوم بجوله

Let me take you to the psych ward. There are people who can help!
دعني آخذك لقسم الأمراض النفسية ثمة هناك من سيساعدك

If you're gonna be hiding in the bushes, Let's get you into something dark.
هيا اذا كنت تريد ان تختفي بين الشجيرات دعني آخذك لمكان مظلم

You must Let me show you around.
. دعني آخذك في جولة حول المكان

Oh, forget that. Let me take you to dinner. Right?
انسى ذلك دعني آخذك لتناول العشاء

Let me take you to Nadine's to get something to eat while we sift through the computer.
دعني آخذك إلى "نادين" لنأكل شيء ما بينما يعمل على الحاسوب

From now on, Let me take you to where you want to go
من الآن فصاعداً، دعني آخذك... إلى حيث تريد الذهاب...

Come on, little one... Let me take you home.
تعال أيها الصغير، دعني آخذك للمنزل

Let's start over. Let me take you out to dinner.
دعنا نبدأ من جديد دعني آخذك للعشاء

Hey, Let me take you someplace nice this time.
حسنٌ، دعني آخذك إلى مطعمٍ لطيف

Let me take you to a meeting.
دعني آخذك الى اجتماع ، سأقود أنا

Come on. Let me take you home.
هيا دعني آخذك للمنزل

Come, Let me take you to him.
تعال ،، دعني آخذك إليه

Let me take you home.
دعني آخذك للديار

Let me take you home with me.
دعني آخذك للوطن معي

Let me take you to him. Talk to him.
دعني آخذك إليه تتكلم معه.

You Let me take you to Robertson and he'll show you everything.
دعني آخذك إلى (روبنسون) وسيكشف لك عن كل شيء

Let's get you to bed.
دعني آخذك إلى الفراش.

- Come on, man. Let's get you home. - Whoa.
- هيا يا رجل دعني آخذك للمنزل

i'm the fireman Let me show you around
دعني آخذك في جولة حول المكان