"دعني أبقى" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me stay

Just please, Let me stay on this path, and I'll try to be cool about it.
أرجوك دعني أبقى على هذا الطريق وسأحاول أن أبقى متواضع بشأنه

Let me stay on the shop floor, sir, please.
دعني أبقى في طابق البيع سيدي , أرجوك

I won't want anything. Just Let me stay in my house, please.
لن أرغب بأيّ شيء فقط دعني أبقى في بيتي، أرجوك

Let me stay! I don't care what become of me.
دعني أبقى هنا، لا أكترث بما سيحدث لي.

Let me stay here a few days.
دعني أبقى هنا، لبضعة أيام، من فضلك.

Other hand, Let me stay, maybe I get the full story... good with the bad.
من الجهة الأخرى, دعني أبقى, ربما أحصل على القصة كاملةً... الجيد مع السيء

Geek? You. Ryota, Let me stay with you.
مهوس؟ أرجوك ريوتا ,دعني أبقى معك

Let me stay.
دعني أبقى أستطيع تثبيت اللوح

No! Let me stay with her!
لا, دعني أبقى بجانبها

Please. Let me stay.
أرجوك، دعني أبقى

Mincayani, Let me stay here.
دعني أبقى هنا يا مينكايانيي

Let me stay in the theater.
دعني أبقى في المسرح

Let me stay a few more days.
دعني أبقى لبضعة أيام أخرى.

Let me stay with you, just for the night.
دعني أبقى معك ، اليوم فقط

Let me stay. Please.
دعني أبقى من فضلك

Just Let me stay the night and I'll be on my way in the morning.
دعني أبقى فقط في الليل ... ...وسأكون في طريقي عند الصباح .

Let me stay still.
دعني أبقى هكذا.

Let me stay with you until the end.
دعني أبقى معك حتى النهاية

- Please, Papa, Let me stay.
-أرجوك يا أبي دعني أبقى

Please! Let me stay.
أرجوك دعني أبقى!