"دعني أتحدث معه" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me talk to him
• let me speak to him

He will if I'm on the other end. Let me talk to him.
سيفعل لو كنت أنا من يكلمه دعني أتحدث معه

Hey, Let me talk to him for a second. Step off, Bartowski.
هيه، دعني أتحدث معه لفترة تراجع بارتوسكي

Let me talk to him, Dr. M. I'll soon have this problem sorted out.
دعني أتحدث معه يا دكتور سأحل هذه المشكلة قريباً

Just Let me talk to him again before we move on.
دعني أتحدث معه ثانيةً فحسب قبل أن ننتقل.

Please, let me speak to him.
أرجوك، دعني أتحدث معه

I mean, at least Let me talk to him first.
على الأقل دعني أتحدث معه أولًا

Well, Let me talk to him. Can I talk to him?
‫دعني أتحدث معه ‫أيمكنني أن أتحدث معه؟

Let me talk to him, I will call you back.
دعني أتحدث معه, وسأعاود الإتصال بك

- You just gotta Let me talk to him...
أنت فقط دعني أتحدث معه

Let me talk to him for a few minutes.
دعني أتحدث معه لبضع دقائق

All right, then. Let me talk to him.
حسنٌ، إذن دعني أتحدث معه

Just Let me talk to him.
فقط دعني أتحدث معه

- Let me talk to him. - Wait, honey.
دعني أتحدث معه - ..انتظري يا عزيزتي.

Hey. Psst. Let me talk to him.
دعني أتحدث معه.

Let me talk to him once more.
دعني أتحدث معه مرة أخرى

Let me talk to him.
. دعني أتحدث معه

LOOK, JUST Let me talk to him.
أنظر، دعني أتحدث معه فحسب.

Here, Let me talk to him.
أعطني هذا دعني أتحدث معه

Let me talk to him.
دعني أتحدث معه بنفسي.

let me speak to him.
دعني أتحدث معه