"دعني أتحقق" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me check

Could be dehydration, higher concentration of sodium, so Let me check.
يمكن أن يكون الجفاف، والتركيز العالي للصوديوم، لذا دعني أتحقق

Let me check my reason list. Yep, it's on here.
دعني أتحقق من قائمة الأسباب نعم ، موجود هنا

Let me check the metadata and see if we can access where he was listening to it.
دعني أتحقق من البيانات ونرى اذا كنا نستطيع معرفة أين كان يستمع إليها

Let me check the gorge tomorrow, It does not hurt to check,
دعني أتحقق من الوادي في الغد يمكن أن يكون خياراً سيئاً ، لكن لن يضر أن نتأكد

I might have one in the back, Let me check.
أعتقد بأن لديَّ واحد في الخلف دعني أتحقق

He was asleep the last time I looked, but Let me check. - Thank you.
كان نائما عندما نظرت اليه آخر مرة ولكن دعني أتحقق من جديد

Let me check to see if we still have any left.
دعني أتحقق إن كان مازال هناك واحدة متبقية

Let me check with Baz and the other guys.
دعني أتحقق مع " باز " و الأخرون

Let me check my day planner.
دعني أتحقق من تقويم أعمالي اليوميّة.

Probably an order went out yesterday. Here, Let me check.
ربما طلب خرج يوم أمس دعني أتحقق

Let me check, see if there's time.
دعني أتحقق إن كان ثمّة بعض الفراغ

Give me a minute. Let me check out the menu.
أعطني دقيقة دعني أتحقق من قائمة الطعام

It'll only take a minute, Let me check.
سيأخذ الأمر مني دقيقة فقط دعني أتحقق

Let me check.
دعني أتحقق. لا.

Let me check his schedule.
دعني أتحقق من جدول أعماله

Let me check that out for you.
دعني أتحقق من ذلك

- I... - Okay, Let me check availability. No, no.
..أنا - حسناً, دعني أتحقق من توفرها -

Yes. Let me check.
بلى، دعني أتحقق من ذلك

Uh, Let me check on that.
دعني أتحقق من هذا

Do I have any weed? Let me check my hump.
دعني أتحقق من سنامتي