"دعني أخبرك بما" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me tell you what

You think you saw weapons? Let me tell you what you saw.
أتعتقد أنك رأيت اسلحة دعني أخبرك بما رأيت

Now you know the full story, Let me tell you what happens next.
الآن تعلم القصة بأكملها دعني أخبرك بما سيحدث لاحقاً

Let me tell you what I need.
جيد، دعني أخبرك بما أحتاج إليه

Well, then Let me tell you what you were once to me.
حسناً، دعني أخبرك بما كنتَ تعني إليّ.

Okay, Let me tell you what's gonna happen now.
حسن, دعني أخبرك بما سيحدث الآن.

Well, Let me tell you what I want to know.
حسنا دعني أخبرك بما أريد معرفته

So Let me tell you what happen... I'm not psychiatrist, but
...لذا دعني أخبرك بما حدث مع الموقع التالي

Let me tell you what's sorry, okay?
دعني أخبرك بما هو الأسف، مفهوم؟

So now Let me tell you what I know about Mike's death, all right?
دعني أخبرك بما أعرفه عن حادثة وفاة "مايك". حسنا

Let me tell you what he'll understand.
دعني أخبرك بما سيتفهمه.

Now, Let me tell you what I need.
والآن، دعني أخبرك بما أريد

Let me tell you what's gonna happen here.
دعني أخبرك بما سيحدث هنا

So Let me tell you what I think worked.
دعني أخبرك بما ظننته نجح.

Sir, Let me tell you what I need.
سيدي، دعني أخبرك بما أريد.

Yo, Slim, the dancers he brought ain't nothin', man, Let me tell you what I got.
(سليم) الراقصون الذين أحضرهم مارأيك بهم دعني أخبرك بما لدي

Let me tell you what you did wrong, Kolya.
دعني أخبرك بما أخطأت فيه

Let me tell you what happened next.
-أجل أجل؟ دعني أخبرك بما حصل لاحقاً

Let me tell you what I know.
دعني أخبرك بما أعرف

Let me tell you what I got.
دعني أخبرك بما لدي

Let me tell you what will happen to this firm if Denny Crane left.
دعني أخبرك بما سيحدث لهذه (الشركة أن غادر (ديني كرين