"دعني أخبرك شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me tell you something

Let me tell you something about Harris. You can't trust her, all right?
دعني أخبرك شيء عنها، لا يمكنك الوثوق بها، حسناً؟

Let me tell you something that the, um... newspapers, TV stations don't want to hear.
دعني أخبرك شيء عن تلك الصحف وما لا تريد سماعه محطات التلفزة

Listen. Let me tell you something with absolute honesty and concern for your well-being.
دعني أخبرك شيء بصراحة تامة وقلق على صحتك

Let me tell you something. You got no reason to be shy. There's no magic to it.
دعني أخبرك شيء ليس لديك سبب لتكون خجول ليس هناك سحر إليه

Let me tell you something. Are we still filming?
دعني أخبرك شيء هل لا نزال نصور ؟

Let me tell you something. When I first met you...
لا ، لايمكنك ، دعني أخبرك ... شيء ما حين قابلتك لأول مرة

Let me tell you something. That bitch is nothing but bad business.
دعني أخبرك شيء تلك الكلبة عملها سيء

Let me tell you something. This is how this works.
دعني أخبرك شيء هكذا تسير الأمور

Let me tell you something.
دعني أخبرك شيء توقّفت عن الردّ

Let me tell you something.
دعني أخبرك شيء.

Let me tell you something I know.
دعني أخبرك شيء أعرف.

Let me tell you something.
دعني أخبرك شيء..

Let me tell you something about Charlie.
دعني أخبرك شيء حول تشارلي

Let me tell you something.
دعني أخبرك شيء جويس.

Let me tell you something.
ويلي دعني أخبرك شيء

absolutely not. Let me tell you something .
بالتأكيد لا دعني أخبرك شيء