"دعني أخرج من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me out of here
• Let me outta here

Let me out of here so we can just talk!
دعني أخرج من هنا حتى نتمكن من الحديث فقط!

But, look, if you really want to help me, Let me out of here so I can find that bull.
ولكن، انظر، إن أردت حقًا مساعدتي، دعني أخرج من هنا كيما أجد ذلك الثور.

Let me out of here! Let me go! You can't do this!
دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا

Let me out of here! I gotta get out! You can't --
دعني أخرج من هنا ، يجب أن أخرج أنت لا تستطيع إبقائي

She had that look in her eye, like she's saying, "Let me out of here."
لديها تلك النظرة في عينيها، وكأنها تقول، "دعني أخرج من هنا".

Let me out of here, please, Sheriff!
دعني أخرج من هنا أرجوك أيها المأمور

Now Let me out of here before I have you killed.
الآن دعني أخرج من هنا قبل أن أقتلك

Help, Let me out of here!
النجدة ، النجدة ، دعني أخرج من هنا

Let me out of here and I will continue to do that.
دعني أخرج من هنا ولسوف أفعل الشيء عينه.

You just Let me out of here.
دعني أخرج من هنا.

Let me out of here, Dan! DAN!
دعني أخرج من هنا يا دان

Let me out of here!
دعني أخرج من هنا

Let me out of here.
ارجوك ساعدني! دعني أخرج من هنا

I'm here. Let me out of here!
أنا هنا دعني أخرج من هنا

Then, Let me out of here!
إذن دعني أخرج من هنا

- and bring the restraints. - Hey, Let me out of here!
دعني أخرج من هنا

- Oh, Let me out of here.
دعني أخرج من هنا.

Let me outta here!
دعني أخرج من هنا.