"دعني أرى ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me see what

- Let me see what you've got in your eye. - Oh, it's nothing.
ـ دعني أرى ماذا دخل في عينك ـ إنه لا شيء

Let me see what happens when I remove the bumper guard from the vehicle.
دعني أرى ماذا ييحدث عندما أقوم بتحريك حارس الصدات من السيارة

Let me see what I can do to pry it loose.
دعني أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأحدق به بحرية

I got one. Let me see what's going on.
حصلت على واحدة دعني أرى ماذا يجري هنا

Let me see what the Lieutenant wants us to do here.
دعني أرى ماذا يريد الملازم أن نفعل هُنا.

Let me see what he can do. It might take a few days.
دعني أرى ماذا يمكنه أن يفعل قد يستغرق بضعة أيام

- Go long, Let me see what you got.
ـ اذهب بعيدا، دعني أرى ماذا أصبحت.

Let me see what else I can cut up.
دعني أرى ماذا يمكنني أن أقطع أيضاً

Let me see what the fuck you working with.
دعني أرى ماذا لديك بحق الجحيم.

Let me see what I've got.
دعني أرى ماذا لدينا.

Let me see what we got here.
دعني أرى ماذا لدينا هنا

Let me see what's going on.
دعني أرى ماذا يجري

Let me see what they've done to you.
دعني أرى ماذا فعلوا بك

Let me see what I got in stock.
دعني أرى ماذا لدي بالمخزن

Let me see what's going on.
دعني أرى ماذا هناك؟

Let me see what's going on.
دعني أرى ماذا هناك.

Hmm? Let me see what I got for you.
دعني أرى ماذا لدي من أجلك

Let me see what's happening.
دعني أرى ماذا يحدث.

Sweetie, let me see. What happened?
عزيزي، دعني أرى ماذا حدث؟

Let me see what they've got in their galley.
دعني أرى ماذا لديهم في مطبخهم