"دعني أساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me help you
• Let me give you a hand

So, Let me help you get through this, please?
لذا دعني أساعدك لتخطي هذا الأمر، من فضلك؟

So do me a favor, Let me help you out for once.
لذا أفعل لي معروف دعني أساعدك لمرة واحدة

Well, let me... help you be the head of the company that figured out how to cheat death.
دعني أساعدك لتغدو رئيس الشركة الذي عرف كيف يتحدى الموت

Let me help you with that. It's okay, man.
ــ دعني أساعدك ــ لا عليكَ يا رجُل

And Mars will rise again, I promise you. Just, Let me help you.
سوف ينهض المريخ مجدداً، أعدك دعني أساعدك

I don't know why you're doing this, but Let me help you.
لا أعرف لماذا تفعل هذا، لكن دعني أساعدك.

Let me help you solve the riddle of the Lexicon and realize its glory.
دعني أساعدك في حل اللغز وأصل بك إلى المجد

Why don't you just Let me help you find him, huh? Let me help you.
لمَ لا تدعني أساعدك على إيجاده، دعني أساعدك.

Everyone, go get your things! Let me help you with that.
الجميع , لموا أغراضكم , دعني أساعدك في هذا

You want what's rightfully yours; Let me help you get it.
هل تريد ما هو ملكك عن جدارة دعني أساعدك في استرجاعه

It is some distance. Let me help you with those.
المسافة طويلة قليلا دعني أساعدك بحمل هؤلاء

Let me help you man, I'm telling you what ever kids tell you isn't truth, he aint your brother.
دعني أساعدك , يا رجل . أنا أخبرك بهذا , مهما قال لك هذا الفتى فاعلم أنه ليس بِصحيح

- Let me help you out on this. I'm pretty good at it.
دعني أساعدك في حل هذه المشكلة فأنا جيد في ذلك

Get used to being a guy that just woke up from a coma and Let me help you, and maybe you can go back to being that other guy.
اعتد على أنك ذلك الرجل, الذي استيقظ من غيبوبة لتوِّه و دعني أساعدك و ربما ستعود لتكون ذاك الرجل

- Oh! - Here, Let me help you.
مثل التي تفوح من غرفتها هيا 0 دعني أساعدك

Let me help you find them so I can watch them squirm.
دعني أساعدك في إيجادهم حتى أستطيع مشاهدتهم يتَلوَّونَ.

Plus, I'm telling you, Let me help you find acts.
كما أقول لك دعني أساعدك في إيجاد المواهب

You know, some people have trouble with my name, so Let me help you out.
أتعلم، بعض الأشخاص يجدون صعوبة بنطق اسمي لذا دعني أساعدك

Let me help you to see if you can go home.
دعني أساعدك لرؤية إذا كان بإمكانك الذهاب إلى البيت

Let me help you with that, little Trent. Let me see that.
دعني أساعدك بهذا أيها الصغير ترينت، دعني أرى

The lake's already melting, man. Let me give you a hand.
ثلج البحيرة على وشك الذوبان , دعني أساعدك