"دعني أشتري" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me buy

If you don't want a gift, at least Let me buy you a beer or lunch or something.
حسناً, إذا لا تريد الهدية, على الأقل دعني أشتري لك بيرة أو غداء أو شيئاً ما

Let me buy Lily a new doll. It's my fault Cam fell.
دعني أشتري لـ ليلي لعبة جديدة انها غلطتي ان كام سقط

Let me buy you a drink, and if I prove worthy of your time, we move into dinner.
دعني أشتري لكَ شراباً وإن أثبَتُ أني أستحق وقتك سننتقل إلى العشاء

Do you think that you know me well enough... to Let me buy you a drink?
ألا تظن أنك قد عرفتني بشكل كاف دعني أشتري لك شراباً؟

No, I feel bad. Let me buy you a drink.
لا، أشعر بالسوء دعني أشتري لك شرابًا

Let me buy you a drink at the open bar.
دعني أشتري لك مشروب من البار المفتوح

Let me buy you an arnie palmer, all right?
دعني أشتري لك مشروب آرني بالمر، حسنًا؟

Come on, man. Let me buy you a beer.
هيا يا رجل دعني أشتري لك شرابا

I'll tell you what, Let me buy you a can of oil.
سأقول لك، دعني أشتري لك علبة زيت

Let me buy you a drink... I'm not staying.
دعني أشتري لي مشروباً - لن أبقى -

Let me buy you a drink. Two conditions. One:
دعني أشتري لك على حسابي - بشرطين -

- Hey, here, Let me buy you a drink. - I'm working.
ـ دعني أشتري لك مشروبا ـ أنا أعمل

Let me buy you a drink. I'll tell you all about it.
دعني أشتري لك شرابا سأقول لك كلّ شيء

Let me buy you a beer then, huh?
دعني أشتري لك البيرة إذاً، هه؟

Well, Let me buy you another round while you wait.
دعني أشتري لك جرعةً أخرى بينما تنتظر

Let me buy you a soda. I want a coffee.
دعني أشتري لك صودا أنا أريد قهوه

- Okay, sorry. - Let me buy you a slice of pizza.
حسنا , اسف - دعني أشتري لك قطعة بيتزا -

Let me buy you breakfast.
دعني أشتري لك وجبة الإفطار

Hey, Let me buy you a beer.
دعني أشتري لك شرابًا

Well, Let me buy you a drink.
حسناً، دعني أشتري لك شراباً.