"دعني أطرح عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me ask you a
• Now let me ask you
• Let me ask you something

Okay, Let me ask you a question: Why'd you steal the plane tickets? Plane tickets?
حسنا، دعني أطرح عليك سؤالا، لماذا سرقت تذاكر الطائرة؟

Hey. Let me ask you a question. Close the door first really quick.
إسمع، دعني أطرح عليك سؤالا، لكن أغلق الباب سريعاً أولا.

Okay, so Let me ask you a couple things just quickly.
حسنا، إذا، دعني أطرح عليك بضعة أسئلة سريعة.

Let me ask you a serious question. Maybe you not cut out for this.
دعني أطرح عليك سؤالًا جدي لربما لست كفء لهذا

Then it shouldn't be a problem. Now, Let me ask you a question.
إذن لن تشكل هذه مشكلة، الآن دعني أطرح عليك سؤال

Let me ask you something, man. What do you do?
دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل ما الذي تفعله؟

Let me ask you a question. How many meta-humans...
دعني أطرح عليك سؤالاً كم من شخص ذو قدرات

Let me ask you a question. What are you going to do tonight?
دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟

Let me ask you a question, Timo, about what's in your own heart.
دعني أطرح عليك سؤال، تيمو حول ما هو داخل قلبك

Yeah. Let me ask you a question. How do you cross those wires?
دعني أطرح عليك سؤالاً، كيف إستعملت تلك الأسلاك؟

It's so upsetting. - Let me ask you a question.
إنه سيء جداً ـ دعني أطرح عليك سؤال

Most people. But Let me ask you a question, Kenneth.
معظم الناس، ولكن دعني أطرح عليك سؤالاً يا (كينيث)

Let me ask you a few questions.
استرخ ، دعني أطرح عليك بعض الأسئلة ؟

Okay, Let me ask you a question.
حسناً، دعني أطرح عليك تساؤلاً

Let me ask you a question.
دعني أطرح عليك سؤالا

Let me ask you a question, okay?
دعني أطرح عليك سؤالا، حسنا؟

Oh, hey, Let me ask you a question.
دعني أطرح عليك سؤالاً.

Let me ask you a question.
دعني أطرح عليك سؤالاً

Let me ask you a question.
‫دعني أطرح عليك سؤالا

All right. Now let me ask you this.
حسناً، الآن دعني أطرح عليك هذا

Let me ask you something. What was the name of the girl you helped with this one?
دعني أطرح عليك سؤالاً، ما اسم الفتاة التي ساعدتها بهذه اللعبة؟