"دعني أعطيك" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me give you
• let me just give you

Let me give you a hint-- uh, when a girl asks that kind of question, she's looking for validation.
دعني أعطيك تلميحا ً، عندما تسأل فتاة هذا النوع من الأسئلة.. فإنها تنتظر تأكيدا ً على صحته

Eric Nichols. Investment advisor. Let me give you my card.
اوه ، ايريك نيكولز مستشار مالي دعني أعطيك بطاقتي

Well... here, let me... give you this, in case things change,
حسناً هنا, دعني أعطيك هذه في حال تغيرت الأوضاع

At least Let me give you my schedule so you know when you can find my class... or me.
على الأقل دعني أعطيك جدوليّ حتى تعرف أين يمكنك العثور على صفوفي .. أو عليّ

Well, at least Let me give you a brochure or I got these pens.
على الأقل دعني أعطيك منشورًا أو.. أو لدي هذه الأقلام

And I'm grateful for that. So Let me give you some advice.
وإنّي ممتنّة لذلك، لذا دعني أعطيك نصيحة.

As a lawman in these parts, son, Let me give you two pieces of friendly advice.
كرجل قانون في تلك الأجزاء يا ابني دعني أعطيك نصيحتين كصديق

Let me give you something to think about when you're with her later.
دعني أعطيك شيئاً لتفكر به لاحقاً وأنت معها

Thank you. Let me give you my card. You can keep it open.
شكراً لك, دعني أعطيك بطاقتي ويمكنك الإحتفاظ بها مفتوحة

Big-City boy, Let me give you a lesson.
يا ابن المدينة الكبيرة، دعني أعطيك درساً.

# So Let me give you some affection just below your waist #
لذا دعني أعطيك بعض العاطفة تحت خصرِك تماما

Let me give you a little preview how your trial's going to go.
دعني أعطيك تلخيص صغير عما سيحدث خلال محاكمتك.

That's true, but Let me give you another piece of advice. Don't be afraid to walk away.
هذا صحيح، دعني أعطيك نصيحة أخرى، لا تخشى من الابتعاد.

Oh, no, Let me give you a little low-fat raspberry love.
أوه ، لا ، دعني أعطيك حب توت العُليق مع القليل من الدسم إلى حد ما

Let me give you some more money, in case you need it.
دعني أعطيك المزيد من المال، في حال إحتجته.

Let me give you a tip, pally.
دعني أعطيك نصيحة يا صديقي المسافة الأقصر بين نقطتين

Let me give you something to think about. Hold on!
أجل صحيح, لم تكن تفكر دعني أعطيك شيئاً تفكر فيه

Let me give you a little advice from my brief sojourn in the art scene.
دعني أعطيك نصيحة بسيطة من واقع كوني تواجدت في موقع للرسم

Hang on, Let me give you a little something for your troubles. I haven't quite figured out this money yet.
دعني أعطيك بعض النقود المشكلة هي أنني لم أفهم هذه النقود

Let me give you my slipper, or your mom will yell at you.
.. دعني أعطيك حذائي . وإلا ستغضب والدتك منك

Laugh away, but let me just give you an example of that.
إستهزئ بي، لكن دعني أعطيك مثال على ذلك.