"دعني أفكر" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me think
• let me see

That may be problem. Let me think, Number Two.
قد تسبّب هذه مشكلة، دعني أفكر أيها المساعد؟

We can find them. Okay, Let me think. Let me think.
يُمكننا إيجادهم ، حسناً دعني أفكر ، دعني أفكر

Well, Let me think that over, and I'll get back to you.
حسنٌ، دعني أفكر بالأمر وسأتصل بك لاحقًا.

Let me think about it, but I've got to get to work.
دعني أفكر في الأمر, لكن على الذهاب إلى العمل

Yeah, Let me think about it. Maybe we'll tuck it in on the second draft.
أجل، دعني أفكر بهذا، ربما سنكتبها في المسودة التالية.

Let me think about this,'cause maybe it'll convince me to change my ways and go off to college as a super nice girl.
دعني أفكر في هذا لأنه ربما يقنعني لتغيير أساليبي وأذهب إلى الجامعة كفتاة لطيفة جداً.

Well, I'm gonna obviously be very occupied by this hurricane for the foreseeable future. Let me think on this for...
أنا حالياً منشغل بموضوع الإعصار لذا دعني أفكر بالموضوع

Hmm, well, Let me think about this for a minute.
أمم , حسناً , دعني أفكر حول هذا لدقيقة

Hmm- well- Let me think about this for a minute.
أمم , حسناً , دعني أفكر حول هذا لدقيقة

It's tough, but Let me think of something.
إنه أمر عسير، ولكن دعني أفكر وأتدبر الأمـر.

Let me think...
دعني أفكر ، آخذ عائلتي لبؤرة حرب .. على متن حافلة مليئة بالمتدينين

Sure, I would consider... moving in here, just Let me think about it.
طبعاً ، سأضع بحسابي العيش هنا ، فقط دعني أفكر بالأمر

Hmm. Let me think.
دعني أفكر ، لماذا أرغب .. بتخريب سمعة حكم

Let me think about this. I'll see what I can do.
.دعني أفكر بهذه المسألة, سأرى ما يمكنني فعله

Let me think on this and the best way to proceed.
دعني أفكر بهذا و بأفضل طريقة للقيام بذلك

I can't think! I know them! Please, Let me think!
لا أستطيع التفكير، أعرفهم جيداً أرجوك دعني أفكر

Lord, I just got over the flu. Let me think about it.
أنا فقط تغلبت على الإنفلونزا دعني أفكر بها

But if he loved me, why would he Let me think he's a coward?
لكن لو أحبني، لماذا دعني أفكر هل هو جبان؟

Let me think.'Cause you always do that.
دعني أفكر, لإنك تفعل ذلك دائماً

Let me think about it, I got time.
دعني أفكر بالأمر، ما زال لديّ وقت

And Youngerford, let me see, you were asleep in your bunk... . ..and you think you had a dream.
و"يونغرفورد" دعني أفكر كنت نائما في سريرك وتعتقد أنك رأيت مناما