"دعني ألقي" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me take a
• Let me have a
• Let me get
• let's have a
• Let's take a
• let me just have a

Just Let me take a look at whatever's on that body.
فقط دعني ألقي نظرة على مهما يكون على هذه الجثة

It can't be broken. Let me take a look at it.
، لا يمكن أن يكون معطلاً دعني ألقي نظره عليه

Look, Let me take a look at it, all right?
إسمعني ، دعني ألقي نظرة عليه ، إتفقنا ؟

Right, Let me have a look. I don't get paid extra for this, you know.
حسنا,دعني ألقي نظرة كما تعلم, أنا لا أحصل على أجر إضافي من هذا

Let me have a look Which one hurts?
دعني ألقي نظرةً عليها، أيّهما التي تؤلمكَ؟

Uh, wait, Let me take a look around my big, successful shop.
لحظة، دعني ألقي نظرة حول متجري الكبير والناجح.

You lost a lot of blood. Let me take a look at that.
.خسرت الكثير من الدم .دعني ألقي نظرةً على هذا

No. Let me take a look. I know how to do it
.كلا، دعني ألقي نظرة .أنا أعرفُ كيف تعمل

No, man. Let me take a look at that map right quick.
.لا يا رجل ، دعني ألقي نظرة سريعة علي الخريطة

All right, good. Let me take a look at you.
.. حسنا، هذا جيد . دعني ألقي نظرة عليك

Come by tomorrow, Let me take a look, make sure it's not infected.
تعال غدا، دعني ألقي نظرة للتأكد إنها غير مصابة

At least Let me take a look at it.
على الأقل دعني ألقي نظرة عليه.

I'm the ship's doctor. Let me take a look at him.
أنا طبيب السفينة دعني ألقي نظرة عليه

Let me take a look at you, champ.
دعني ألقي عليكَ نظرة, أيها البطل

Let me take a look at this.
دعني ألقي نظرة على هذا .. أعتقد بأنّ

Second hand dealings not my field but Let me have a look see.
من ناحية أخرى إنها ليست بمجال عملي لكن دعني ألقي نظرة عليها

Let me have a look on your soft face
دعني ألقي نظرة على وجهك الناعم

- Well, Let me have a look at the paragon.
دعني ألقي نظره علي الرجل المثالي

Before you head off, Let me get another look at those tattoos.
قبل أن ترحلو، دعني ألقي نظرة على ذلك الوشم

That cut should be just about healed. Here,let's have a look.
هذا الجُرح على وشك أن يندمل , دعني ألقي نظرةً

Let's take a look at your arm.
دعني ألقي نظرة على ذراعك

Come on, let me just have a look in the box.
دعني ألقي نظرة على الصندوق