"دعني اتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me talk to
• Let me speak

Please, I just need to talk to them. Just Let me talk to them! Please!
رجاءًا، أنا فقط بحاجة إلى التحدث معهم دعني اتحدث معهم، أرجوك

Let me talk to the judge. Solitary is better than this.
دعني اتحدث مع القاضي الحبس الإنفرادي أفضل من هذا

Yeah, hold on. Let me talk to you about something real quick.
اجل انتظر دعني اتحدث معك حول شيئا ما بسرعة

You don't cancel I.A. Let me talk to her.
لا أحد يلغي موعد مع الشئون الداخلية. دعني اتحدث معها.

Let me speak to him.
-ماذا لو رفض قتالي الجبان ؟ -مولاي الملك، دعني اتحدث معه.

Okay, Let me talk to Mughal first, this might be another misunderstanding, cultural differences.
حسنا ، دعني اتحدث الى موغال اولا قد يكون هناك سوء تفاهم اخر لاختلاف الثقافات

- Let me talk to her. - No. You know what she's like when she gets this way.
دعني اتحدث معها - لا , انت تعرف ماذا تشعر عندما تكون في هذة الحالة -

It is very important. Please, just Let me talk to him.
الامر مهم جدا ارجوك فقط دعني اتحدث له

Let me talk to the lawyer one last time.
دعني اتحدث مع المحامي للمرة الاخيره

Yes, okay, now... now just please Let me talk to my daughter.
-سـوف احضر لك النقود ولكن دعني اتحدث مع ابنتي

Let me talk to her, see where her head is at.
دعني اتحدث معها , واعرف مافي رأسها

Hey, Jim, Let me talk to her a second.
. مرحبا جيم, دعني اتحدث اليها قليا

- Spencer.. - Just Let me talk to Tanner.
سبينسر فقط دعني اتحدث الى تانر

Let me talk to the homies about whether or not we want to do business with a nigga that fuck with the Ricans.
دعني اتحدث الى رفاقي حول مانريد ومالانريد للقيام بعمل مع زنجي هذا عبث مع Ricans.

Let me talk to my partner, and I'll get back to you.
دعني اتحدث الى زميلي وعندها اعود لك

Let me talk to her.
يحتوي بصماتكما الاثنين دعني اتحدث معها

Baby boy, Let me talk to you for a minute.
دعني اتحدث اليك لدقيقة

Let me talk to her. I'll talk to her.
دعني اتحدث لها سأتحدث لها

Let me talk to Tyree.
دعني اتحدث الى تايري

Right, Kelly, hi. Let me speak to Dad.
نعم كيلي ، مرحبا دعني اتحدث لأبي

This is Major General Hammond. Let me speak to the president.
هنا اللواء هاموند دعني اتحدث الى الرئيس