"دعني اخبرك شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me tell you something
• Let me tell you somethin'

Let me tell you something, last night's noisy
دعني اخبرك شيئا, ضجيج الجنس الغير قانوني

Let me tell you something, there's one parent in this house and you're looking at her.
دعني اخبرك شيئا توجد ام واحدة في هذا المنزل

Let me tell you something, we did a lot of worse things in college.
دعني اخبرك شيئا لقد فعلنا أشياء اسوا في الجامعة

Let me tell you something. This witness is my only good news.
دعني اخبرك شيئا هذا الشاه هو الخبر الجيد الوحيد

Let me tell you somethin'. You are not gettin'kicked out of that school.
‫دعني اخبرك شيئا ‫أنت لن تطرد من تلك المدرسة

This started because of missing drugs, but Let me tell you something.
هذا بدأ بسبب ضياع المخدرات لكن دعني اخبرك شيئا

Let me tell you something about business school.
دعني اخبرك شيئا عن كلية ادارة الاعمال

Let me tell you something about sick.
دعني اخبرك شيئا بخصوص الانحراف

Well, Let me tell you something, this Wells is an idiot.
حسنا ، دعني اخبرك شيئا َ( ويلز ) هذا غبي

Let me tell you something about women... never to be trusted for a second.
دعني اخبرك شيئا عن الفتيات... .. لا تثق بهم ولو ثانيه واحده

Let me tell you something, Vince. I'm gonna do you a big favor.
- دعني اخبرك شيئا يا فنس ساقدم لك خدمة كبيرة

Let me tell you something about those assholes.
دعني اخبرك شيئا عن هؤلاء الحمقى

Let me tell you something about prison, Carlitos.
دعني اخبرك شيئا عن السجن كارلوس

But Let me tell you something, Mike.
ولكن دعني اخبرك شيئا, مايك

Let me tell you something.
دعني اخبرك شيئا.

Well, Let me tell you something.
حسنا دعني اخبرك شيئا

Let me tell you something, Council.
دعني اخبرك شيئا

Let me tell you something about love.
دعني اخبرك شيئا عن الحب

Kid, Let me tell you something.
دعني اخبرك شيئا ايها الولد

Let me tell you something, okay?
دعني اخبرك شيئا ما , حسنا؟

Let me tell you somethin'about black people.
دعني اخبرك شيئا حول الرجال السود