"دعنّي" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me

Hey, Let me tell you something. When i was undercover on the greene case, My father, he died.
مهلاً , دعنّي أخبركَ بشيء ، حينما كنت أعمل سرّيا ، بقضية (جرين) ، مات والدي.

Stop. Let me out. Stop the car.
توقـف، دعنّي أخـرج قم بإيقـاف السيـارة.

Let me treat you dinner.
دعنّي أدعوك لتناول طعام العشاء.

All right, Let me check you out, you OK?
حسناً، دعنّي أفحصك وأتأكد أن كنت بخير

Let me explain something to you.
دعنّي أفسر أمر ما لك

So Let me tell you who we were...
.. لذا دعنّي أخبرك من كنا

Come on, Let me see tough guy.
هيا دعنّي أرى رجلًا قويًا.

Here, Let me show you.
هنا، دعنّي أريك.

Let me just get dessert.
دعنّي فقط أجلب طبق التحّليـة

Let me do this one.
دعنّي أفعلها عنك

Whoa, Let me get that for you there.
دعنّي أخذها عنك

- Oh, but Let me try one more time.
- لكن دعنّي أحاول مرة آخرى -

Let me guess... her references
دعنّي أحزر... شهادات تعريفها

Let me give you something.
-تفضل، أخي. دعنّي أعطيك شيئًا

Let me ask you this.
دعنّي أسألك

Yeah. Let me get a...
أجل.دعنّي آخذ

Let me go.
دعنّي أذهب.

Let me...
...دعنّي