"دعه ينام" - Traduction Arabe en Anglais

• Let him sleep

Let him sleep in the bedroom. We'll sleep outside.
دعه ينام في غرفة النوم ونحن ننام خارجاً

Let him sleep a minute. He needs to sleep every so often.
دعه ينام قليلا إنه يحتاج إلى النوم كل فترة

If they do not need Hossein, Let him sleep a little.
إذا كانوا لا يحتاجون حسين ، دعه ينام قليلاً ، لم ينم جيداً ، إنه متعَب

Rotten wood is hard to be carved, Let him sleep.
الخشب المتعفّن من الصعب علاجه دعه ينام

Come on, Daddy, at least Let him sleep in the house.
هيّا أبي, على الأقل دعه ينام في المنزل

Don't wake him, Let him sleep.
لا توقظه دعه ينام

You know, maybe I'll just start with you. Let him sleep a little bit.
ربما سأبدأ بك دعه ينام قليلاً

Let him sleep for now.
دعه ينام في الوقت الراهن.

Well, Let him sleep with yours.
حسنا، دعه ينام مع يدكم.

Just Let him sleep. But get him something.
، دعه ينام لكن أحضرا له شيئاً

Throw him in the tank. Let him sleep it off.
الق به فى السجن و دعه ينام

Let him sleep a little more.
دعه ينام قليلًا.

- Go on, Let him sleep.
-بربك، دعه ينام

- Come on... - Let him sleep.
...تعالى دعه ينام

Let him sleep.
! دعه ينام ، إنه متعب

Let him sleep.
دعه ينام

Let him sleep
دعه ينام

Just Let him sleep.
دعه ينام فحسب

Just Let him sleep with us.
.دعه ينام معنا