"دعواتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our prayers
• prayers are
• Our invitations
• we

"Stop chanting the Lord's name. our prayers have been answered."
"توقفوا عن الغناء و الثناء لله، فقد أُجيبت دعواتنا."

God bless Africa, raise up her name, hear our prayers, and bless us.
فليحفظ الرب أفريقيا ويسمو بإسمها إسمع دعواتنا واحفظنا

our prayers go out to all the family members...
دعواتنا بالصبر لكل عائلات المفقودين

And we don't know the status of the plane, so we're-our prayers are with her, her family, and
‫ونحن لا نعلم حالة الطائرة، كذلك ... ‫دعواتنا معها ومع عائلتها وكافة ركاب الطائرة. ‫

The secretariat will also send Our invitations for presidential consultations to be held tomorrow afternoon.
وسترسل الأمانة كذلك دعواتنا إلى مشاورات رئاسية ستعقد غداً بعد الظهر.

we are deeply concerned at the severe humanitarian crisis in Gaza, including the impact of border movement restrictions, and repeat our calls for these restrictions to be eased.
وينتابنا القلق العميق من الأزمة الإنسانية الشديدة في غزة، بما في ذلك تأثير القيود على الحركة عبر الحدود، ونكرر دعواتنا إلى تقليل شدة هذه القيود.

Jean Baptiste, our prayers have been answered, Thank God,
جين بابتيست, دعواتنا استجيبت شكراً لله

After what she did, she'll need all of our prayers.
بعد ما فعلت ستحتاج دعواتنا كلها

Brother Brian, our prayers are with you this Friday.
آمين " الأخ " براين دعواتنا معك هذه الجمعة

Zoila, this is the answer to our prayers.
وهذا لا يبدو صحيحا! زويلا، هذه اجابة دعواتنا

Well, maybe god decided to answer our prayers
حسنا ربما قرر الرب ان يجيب دعواتنا

our prayers are with you in this difficult time.
دعواتنا معكم في هذا الوقت الصعب.

Gracious God, accept our prayers for Frances and Reginald, that they may reap the harvest of the spirit and reflect your glory through Christ Jesus, our Lord.
إلهنا الكريم، إقبل دعواتنا لـ(فرانسيس) و(ريجانلد) وأنهم قد يجنوا حصاد الروح ويعكسوا مجدك من خلال سيدنا المسيح

our prayers go out to you and your family.
دعواتنا لكِ و لعائلتكِ.

Yesterday our prayers were finally answered when Poochie the Dog made his howlingly unfunny debut.
البارحة، استجيبت دعواتنا أخيراً، عندما ظهر الكلب (بوتشي) لأول مرة بطريقة سخيفة.

Alright. our prayers are answered. Normie, babe.
حسناً، دعواتنا قد اُستجيبَت (نورمي) أيّها الصّغير

Blaine, our hopes and prayers are with you.
بلاين آمالنا و دعواتنا معك

The United States is also disappointed by Russia's continued inability to accept Our invitations for experts from the Russian space forces to meet in Omaha, Nebraska, with their counterparts at the United States Strategic Command.
ومن المخيب للآمال بالنسبة للولايات المتحدة أيضا استمرار عجز روسيا عن تلبية دعواتنا لخبراء من قوات الفضاء الروسية للاجتماع في أوماها، نبراسكا، مع نظرائهم من القيادة الاستراتيجية في الولايات المتحدة.

- Our invitations just got lost in the mail.
-أعتقد أن دعواتنا فقدت في البريد

And we will be required to show Our invitations here.
وسيطلب منا اظهار دعواتنا هنا

we are glad that our unequivocal call for their reform is beginning to bear fruit.
ونحن سعداء لأن دعواتنا الواضحة إلى الإصلاح بدأت تؤتي ثمارها.