"دعونا جميعاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's all
• let us all
• let's just all

Let's all just stand here. I'm sitting.
دعونا جميعاً نمكث هنا، و أنا جالس على أيّ حال.

We could all stop this. Let's all stop, okay?
،يمكننا جميعاً أن نوقف هذا دعونا جميعاً نتوقف، إتفقنا؟

Let's all have coffee and think about what we're willing to risk in life.
دعونا جميعاً نشرب القهوة ونفكر بشأن ما نحن مستعدين للمجازفة به في الحياة.

I'm not sure, but... before he gets here, Let's all just... take a deep breath.
لستُ واثقاً لكن قبل وصوله إلى هنا دعونا جميعاً

let us all dedicate ourselves to nurturing this hard-earned accord,
دعونا جميعاً نكرّس أنفسنا لحماية هذه الإتفاقية المكتسبة بالمشقة

let's just all take a breath, OK?
فقط دعونا جميعاً نأخذ قسطاً من الراحة, حسناً؟

% Let's all start to have a party Everybody rock and roll %
٪ دعونا جميعاً نقيم حفلة الجميع , الروك أند روك٪

Head and the Heart, Let's all, uh... Let's all head back out on the stage.
" رأس وقلب" دعونا جميعاً.. فلنعود إلى المسرح

Let's all give Patterson some space so she can work.
دعونا جميعاً نُعطي (باتيرسون) بعض المساحة حتى تستطيع العمل

So, Let's all just go back and get some sleep!
لذا، دعونا جميعاً نعود ونحظى ببعض النوم

Let's all have fries, huh?
دعونا جميعاً نأكل البطاطس ، هاه ؟

Let's all just take a little breather here.
دعونا جميعاً نأخذ نفساً عميقاً هنا

Let's all do the same. Everybody get up.
دعونا جميعاً نفعل نفس الشي كل واحد ينهض

Let's all just take a deep breath.
دعونا جميعاً فقط نأخذ نفساً عميقاً

Hey, Let's all listen to this guy.
دعونا جميعاً نسمع من هذا الرجل

Let's all get some sleep.
دعونا جميعاً نخلد للنوم

So let's, uh, Let's all raise a glass--
لذا دعونا جميعاً نرفع الكؤوس

That is a perfectly satisfying and plausible explana... You know, Let's all be mad at Stuart.
دعونا جميعاً نكون غاضبين على "ستيورات"

let us all join hands to this end.
دعونا جميعاً نوحد جهودنا لتحقيق هذه الغاية.

And now, let us all sip from this communal bowl of Chinese lemon soup.
والآن ، دعونا جميعاً نأخذ رشفة من هذا الوعاء من حساء الليمون الصينة

Yeah, thing is, if he was going to go anywhere, he definitely would have taken the case with him, so let's just all get very low, all right?
أجل, الأمر إنهُ إذا كان سيذهب من هنا هو حتماً كان سيأخذ معهُ الحقيبة إذن دعونا جميعاً نبقى منخفضين, حسناً؟