"دعونا نرى ما اذا كان" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's see if

Well, Let's see if he knows where his mother is.
حسنا، دعونا نرى ما اذا كان يعرف أين والدته.

So Let's see if they can be split in a drag race.
لذلك دعونا نرى ما اذا كان يمكن تقسيم في سباق جر.

Let's see if Guero's lead on Camila was right.
دعونا نرى ما اذا كان خيط جيرو على كاميلا كان على حق

Now, Let's see if we can get Tejada home.
الآن، دعونا نرى ما اذا كان يمكننا الحصول على منزل تيجادا.

Let's see if anyone remembers mia singing.
دعونا نرى ما اذا كان أي شخص يتذكر غناء ميا

Let's see if we can find a match.
دعونا نرى ما اذا كان يمكننا العثور على التطابق

Let's see if you can make a bullet disappear.
دعونا نرى ما اذا كان يمكنك جعل رصاصة تختفي.

Let's see if you can show up this time.
دعونا نرى ما اذا كان يمكن أن تظهر في هذا الوقت.

Let's see if our Picasso left a mark that we can use to I.D. him.
دعونا نرى ما اذا كان بيكاسو ترك لدينا علامة التي يمكننا استخدامها كبطاقة تعريف له

Let's see if I can find similarities.
دعونا نرى ما اذا كان يمكنني العثور على أوجه التشابه,

Let's see if the tablet of wisdom will guide us.
دعونا نرى ما اذا كان قالب الحكمة سيرشدنا.

Let's see if the bartender confirms seeing Chili at the bar with Morton.
ربما. دعونا نرى ما اذا كان نادل يؤكد رؤية تشيلي في حانة مع مورتون.

Well, Let's see if you inherited my skills.
حسنا، دعونا نرى ما اذا كان الموروثة مهاراتي.

Let's see if this stirs the pot a little.
دعونا نرى ما اذا كان هذا يثير وعاء قليلا.

Let's see if it's suitable for your martial arts club.
دعونا نرى ما اذا كان مناسبة لنادي فنون الدفاع عن النفس الخاصة بك.

Let's see if I can find the way back.
دعونا نرى ما اذا كان يمكنني العثور على طريق العودة.

Let's see if you can even take me to the lockup..
دعونا نرى ما اذا كان يمكنك حتى تأخذ بي الى سجن..

Let's see if this thing is as good as it was before Peter Gabriel left Genesis.
دعونا نرى ما اذا كان هذا الشيء هو جيدة كما وكان قبل بيتر غابرييل اليسار سفر التكوين.

Let's see if I get this straight.
دعونا نرى ما اذا كان يمكنني الحصول على هذا المستقيم.

Let's see if Danny This leaves more time.
دعونا نرى ما اذا كان داني سيربح هذة المره.