"دعونا نفعلها" - Traduction Arabe en Anglais

• let's do it
• Let's do this

let's do it, let's get ugly, let's get real.
دعونا نفعلها, دعونا نصبح مزعجين دعونا نكون واقعيين

Now let's do it one more time, and follow along, okay?
الآن، دعونا نفعلها مرة أخرى و اتبعوا خطواتي، حسناً؟

let's do it again! Ew. Excuse me, children.
دعونا نفعلها مرة اخري اعذروني , ايها الاولاد

Squad, Truck, Let's do this.
يا أعضاء الفرقة ، و الشاحنة دعونا نفعلها

Finally. Let's do this. Luke, where's your black shirt?
أخيراً , دعونا نفعلها , أين قميصك الأسود يا (لوك)

- Do it right, man! - Okay, let's do it again!
افعلها بشكل صحيح حسنا دعونا نفعلها مرة اخرى

All right, guys. let's do it one more time, but clean it up.
حسنا يا رجال دعونا نفعلها مرة واحدة أخرى لكن نظفوها واحد إثنان

We haven't had an auction here yet. So let's do it.
إننا لم نقم بمزاد هنا بعد لذا دعونا نفعلها يا شو

- Copy. - All right, let's do it.
ــ عُلِم ــ حسناً، دعونا نفعلها

So let's do it this way.
اذاً دعونا نفعلها بهذه الطريقه

let's do it the way I say.
دعونا نفعلها بالطريقه التي اقولها

- Yeah, okay, let's do it. - Really?
ــ أجل, حسنا دعونا نفعلها ــ حقا؟

Okay, kids, let's do it!
حسناً , يا أولاد , دعونا نفعلها

"Is it good?" "Is it great?" "let's do it one more time, baby!" Is this what your father would call "proceeding with balance"?
"هل هذا جيد ؟" "هل هذا عظيم ؟" "! دعونا نفعلها مرة آخرى يا أعزائى" أهذا ما يسميه أباك الإستمرار بإتزان" ؟"

let's do it, then.
دعونا نفعلها إذن دعونا نفعل وعد الخنصر

But let's do it late in the day.
لكن دعونا نفعلها في نهاية اليوم.

Alright. Let's do this.
حسناً، دعونا نفعلها.

Okay, sit. Let's do this.
. حسناً , اجلسا دعونا نفعلها

So, look, Let's do this.
لذا، دعونا نفعلها.

- Whoo! Let's do this, boys!
دعونا نفعلها يا أولاد