"دعوني أريكم" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me show you

Gentlemen, Let me show you another bit of parlor magic.
يا سادة، دعوني أريكم حيلة أخرى من سحر التسالي

Let me show you motherfuckers how to shoot something.
دعوني أريكم أيها الأوغاد كيف تصوبون دعوني أريكم

Now this circle jerk is over, Let me show you to your rooms.
لقد إنتهت الآن دائرة الحمقى دعوني أريكم غرفكم

Let me show you I really am trying to make a better world.
دعوني أريكم أنّي حقّا أريد أن أجعل العالم مكانا أفضل

Let me show you the rest of our corporate offices, shall we?
دعوني أريكم بقية مكاتب الشركة، هلا يمكننا؟

I mean, if you've got room on your card, Let me show you my stuff.
أعني، إذا كنت قد حصلت على غرفة على بطاقتك، دعوني أريكم أشيائي.

Hi. See ya. Let me show you around.
ـ مرحباً، أراك لاحقاً ـ دعوني أريكم الجوار

So without further ado, Let me show you what Unify can actually do.
بدون تأخير دعوني أريكم ماذا يمكن أن يفعل برنامج التوحّد

Let me show you a way to make a little easy money. Understand what I'm sayin'?
دعوني أريكم طريقة سهلة لكسب المال أتفهمون ما أقول؟

Let me show you the darkroom over here... for the black-and-white prints.
دعوني أريكم الغرفه المظلمه بالأعلي .للصور الأبيض والأسود

Let me show you around.
أنا وخطيبي نبحث عن مُنظمة غير ربحيّة للتطوع فيها. دعوني أريكم المكان.

Okay, Mr. And Mrs. Newman, Let me show you the upstairs.
حسنا سيد و سيدة نيومان دعوني أريكم الطابق العلوي

So Let me show you one of the bigger telescopes we're building here.
دعوني أريكم تيليسكوبات أكبر نقوم ببنائها هنا

Anyway, Let me show you guys what might be useful.
علي أية حال , دعوني أريكم ما هو مُفيد

Let me show you the performance of the major blue chip shares.
دعوني أريكم أداء الأسهم الأساسية المضمونة

Well, Let me show you the people responsible for ruining my life.
حسناً دعوني أريكم الناس المسئولين عن دمار حياتي

Now, Let me show you how you can change your life.
والآن دعوني أريكم كيف يمكنكم تغيير حياتكم

- They're not all Arabs. - Let me show you.
ـــ ليسوا جميعا عرب ـــ دعوني أريكم

Okay, Let me show you some Catholic mom-speak.
حسناً , دعوني أريكم بعض من كلام الام الكاثوليكية .

Let me show you what really happened earlier.
دعوني أريكم ما حدث في وقت مبكر