"دعوها تذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Let her go

Please, Let her go. This is some kind of misunderstanding.
دعوها تذهب من فضلكم، هذا سوء فهم من نوع ما

- $300. Now Let her go, damn you!
- ثلاثمائة.و الآن دعوها تذهب.عليكم اللعنة!

Let her go right now, or I'm going in front of a judge, demanding her immediate release, and filing charges for harassment and false arrest.
دعوها تذهب الآن، وإلاّ سأقف أمام قاضٍ، وأطالب بإطلاق سراحها حالاً، -وسأرفع إتهامات إزعاج وإعتقال غير قانوني .

Let her go or I shoot.
دعوها تذهب أو أطلق النار؟

So they said, "Let her go."
لذا قالوا: دعوها تذهب

- Let her go. - What?
ــ دعوها تذهب ــ ماذا ؟

He was in there! Let her go!
كان هناك، دعوها تذهب

Please, Let her go.
رجاء , دعوها تذهب

Let my daughter go. Let her go.
دعوا أبنتي تذهب دعوها تذهب

Please, Let her go.
أرجوكم دعوها تذهب

Let her go and give me the child.
دعوها تذهب وأعطني الطفلة

Come on, Let her go. Let her go.
هيا, دعوها تذهب دعوها تذهب

Please Let her go!
أرجوكم، دعوها تذهب

Okay , Let her go.
حسناً دعوها تذهب.

I'll come quietly! Just Let her go!
سأأتي معكم بهدوء دعوها ... تذهب فحسب

- Let her go!
- - دعوها تذهب!

Now Let her go.
دعوها تذهب الآن...

Release my daughter, Let her go!
! أطلقوا ابنتي ! دعوها تذهب

Let her go.
‫دعوها تذهب

Let her go.
دعوها تذهب ؟