| Leave her alone. Maybe she's got stuff going on. Right, Rae? | Open Subtitles | دعوها وشأنها, ربما حصل لها بعض المشاكل صحيح راي ؟ |
| Just Leave her alone. Let her- - Let her have the night. | Open Subtitles | دعوها وشأنها , دعوها تنفرد بنفسها الليلة |
| Come on, Leave her alone... she's exhausted. | Open Subtitles | بالله عليكم، دعوها وشأنها فهي مرهقة |
| "Leave her alone" and all that. Don't bother. | Open Subtitles | "دعوها وشأنها" ، وما إلى ذلك "لا تضايقوها" |
| Leave her alone! Please! | Open Subtitles | أرجوكم دعوها وشأنها |
| No. Leave her alone! | Open Subtitles | لا دعوها وشأنها |
| Leave her alone, you fucking dickheads! | Open Subtitles | دعوها وشأنها أيها الملاعين |
| Leave her alone! ♪ this state of emergency ♪ is where I want to be | Open Subtitles | دعوها وشأنها! هل انت قادمة الى الداخل ؟ |
| Just Leave her alone! | Open Subtitles | دعوها وشأنها فحسب |
| Oh, Leave her alone, dirtbag. | Open Subtitles | دعوها وشأنها, أيها الحمقى. |
| Okay, Leave her alone, you guys. | Open Subtitles | "حسناً، دعوها وشأنها" |
| - Maybe not. - Leave her alone. | Open Subtitles | ربما لا - دعوها وشأنها - |
| Just Leave her alone. | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| Leave her alone. | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| Leave her alone | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| Leave her alone. | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| Leave her alone! | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| Oi! Leave her alone. | Open Subtitles | دعوها وشأنها |
| - Leave her alone! | Open Subtitles | دعوها وشأنها! |
| Leave her alone! | Open Subtitles | دعوها وشأنها! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 